Fix start / stop in docker compose apps loop

[markope]

[DewitteRuben]

Need repro steps, likely just due to no disk space as I've not been able to reproduce it in any situation