Rewrite ".count" to ".samples"

[dclements]

Because of the peculiarity with how graphite interprets anything that ends with ".count" we should save users from themselves and switch that for ".samples" when we see it at the end of a leaf name that will be reported directly.