From af5f184ecdc147c72a3bffe7b825557cc63584e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 074 <31011099+Krevka@users.noreply.github.com> Date: Tue, 25 Nov 2025 20:23:14 +0100 Subject: [PATCH] (czech) weapons and objectives --- resource/reactivedrop_czech.txt | 1110 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 555 insertions(+), 555 deletions(-) diff --git a/resource/reactivedrop_czech.txt b/resource/reactivedrop_czech.txt index c7b1813b2..44550d3cd 100644 --- a/resource/reactivedrop_czech.txt +++ b/resource/reactivedrop_czech.txt @@ -704,7 +704,7 @@ "[english]asw_weapon_rifle_altfire" "Frag Grenades" "asw_weapon_rifle_altfire" "Tříštivé granáty" "[english]asw_weaponl_rifle" "22A3-1 Assault Rifle" -"asw_weaponl_rifle" "22A3-1 Útočná puška" +"asw_weaponl_rifle" "Útočná puška 22A3-1" "[english]asw_weapon_rifle_attributes" "" "asw_weapon_rifle_attributes" "" "[english]asw_weapon_sniper_rifle" "Marksman Rifle" @@ -712,7 +712,7 @@ "[english]asw_weapon_sniper_rifle_altfire" "Enhanced Target Imaging" "asw_weapon_sniper_rifle_altfire" "Vylepšené zobrazování cílů" "[english]asw_weaponl_sniper_rifle" "AVK-36 Marksman Rifle" -"asw_weaponl_sniper_rifle" "AVK-36 Ostrostřelecká puška" +"asw_weaponl_sniper_rifle" "Ostrostřelecká puška AVK-36" "[english]asw_weapon_sniper_rifle_attributes" "Piercing Bullets" "asw_weapon_sniper_rifle_attributes" "Průrazné střely" "[english]asw_weapon_ammo_bag" "Ammo Bag" @@ -720,19 +720,19 @@ "[english]asw_weaponl_ammo_bag" "IAF Ammo Bag" "asw_weaponl_ammo_bag" "IAF Muniční taška" "[english]asw_weapon_ammo_bag_attributes" "Resupply Specific Ammo" -"asw_weapon_ammo_bag_attributes" "Doplňuje speciální munici" +"asw_weapon_ammo_bag_attributes" "Doplňuje specifický typ munice" "[english]asw_weapon_ammo_satchel" "Ammo Satchel" -"asw_weapon_ammo_satchel" "Muniční brašna" +"asw_weapon_ammo_satchel" "Muniční bedna" "[english]asw_weaponl_ammo_satchel" "IAF Ammo Satchel" -"asw_weaponl_ammo_satchel" "IAF Muniční brašna" +"asw_weaponl_ammo_satchel" "IAF Muniční bedna" "[english]asw_weapon_ammo_satchel_attributes" "Generic Ammo Refill" -"asw_weapon_ammo_satchel_attributes" "Doplňuje běžnou munici" +"asw_weapon_ammo_satchel_attributes" "Doplňuje běžné typy munice" "[english]asw_weapon_autogun" "Autogun" "asw_weapon_autogun" "Autogun" "[english]asw_weapon_autogun_attributes" "Auto-Aim, Slow Movement" "asw_weapon_autogun_attributes" "Automatické zaměřování, pomalý pohyb" "[english]asw_weaponl_autogun" "S23A SynTek Autogun" -"asw_weaponl_autogun" "S23A SynTek Autogun" +"asw_weaponl_autogun" "SynTek Autogun S23A" "[english]asw_weapon_chainsaw" "Chainsaw" "asw_weapon_chainsaw" "Motorová pila" "[english]asw_weaponl_chainsaw" "Chainsaw" @@ -748,7 +748,7 @@ "[english]asw_weapon_flamer" "Flamethrower" "asw_weapon_flamer" "Plamenomet" "[english]asw_weaponl_flamer" "M868 Flamer Unit" -"asw_weaponl_flamer" "M868 Plamenometná sestava" +"asw_weaponl_flamer" "Plamenometná sestava M868" "[english]asw_weapon_flamer_altfire" "Fire Extinguisher" "asw_weapon_flamer_altfire" "Hasící přístroj" "[english]asw_weapon_flamer_attributes" "Ignites, Use with Caution" @@ -756,7 +756,7 @@ "[english]asw_weapon_flares" "Combat Flares" "asw_weapon_flares" "Útočné světlice" "[english]asw_weaponl_flares" "SM75 Combat Flares" -"asw_weaponl_flares" "SM75 Útočné světlice" +"asw_weaponl_flares" "Útočné světlice SM75" "[english]asw_weapon_flares_attributes" "Provides Auto-Aim Bonus" "asw_weapon_flares_attributes" "Poskytují automatické zaměřování" "[english]asw_weapon_flashlight" "Flashlight" @@ -764,19 +764,19 @@ "[english]asw_weaponl_flashlight" "Flashlight Attachment" "asw_weaponl_flashlight" "Zbraňová svítilna" "[english]asw_weapon_flashlight_attributes" "Tactical" -"asw_weapon_flashlight_attributes" "Taktické" +"asw_weapon_flashlight_attributes" "Taktická" "[english]asw_weapon_grenades" "Grenades" "asw_weapon_grenades" "Granáty" // FG = fragmentation "[english]asw_weaponl_grenades" "FG-01 Hand Grenades" -"asw_weaponl_grenades" "FG-01 Ruční granáty" +"asw_weaponl_grenades" "Ruční granáty FG-01" "[english]asw_weapon_grenades_attributes" "Splash Damage" "asw_weapon_grenades_attributes" "Plošné poškození" "[english]asw_weapon_freeze_grenades" "Freeze Grenades" "asw_weapon_freeze_grenades" "Zmrazující granáty" // CR = cryogenic, 18 is the atomic number of Argon, an element that can be used as a cryogenic fluid "[english]asw_weaponl_freeze_grenades" "CR-18 Freeze Grenades" -"asw_weaponl_freeze_grenades" "CR-18 Zmrazující granáty" +"asw_weaponl_freeze_grenades" "Zmrazující granáty CR-18" "[english]asw_weapon_freeze_grenades_attributes" "Large Radius" "asw_weapon_freeze_grenades_attributes" "Velká plocha" "[english]asw_weapon_grenade_launcher" "Grenade Launcher" @@ -788,7 +788,7 @@ "[english]asw_weapon_night_vision" "Nightvision Goggles" "asw_weapon_night_vision" "Brýle pro noční vidění" "[english]asw_weaponl_night_vision" "MNV34 Nightvision Goggles" -"asw_weaponl_night_vision" "MNV34 Brýle pro noční vidění" +"asw_weaponl_night_vision" "Brýle pro noční vidění MNV34" "[english]asw_weapon_night_vision_attributes" "Rechargeable" "asw_weapon_night_vision_attributes" "Dobíjecí" "[english]asw_weapon_medical_satchel" "Medical Satchel" @@ -798,9 +798,9 @@ "[english]asw_weapon_medical_satchel_attributes" "Quick Deploy" "asw_weapon_medical_satchel_attributes" "Rychlé použití" "[english]asw_weapon_heal_gun" "Medical Gun" -"asw_weapon_heal_gun" "Lékařská zbraň" +"asw_weapon_heal_gun" "Lékařské dělo" "[english]asw_weaponl_heal_gun" "IAF Medical Gun" -"asw_weaponl_heal_gun" "IAF Lékařská zbraň" +"asw_weaponl_heal_gun" "IAF Lékařské dělo" "[english]asw_weapon_heal_gun_altfire" "Heal Self" "asw_weapon_heal_gun_altfire" "Léčit sebe" "[english]asw_weapon_heal_gun_attributes" "Mobile Healing" @@ -820,639 +820,639 @@ "[english]asw_weapon_mines" "Mines" "asw_weapon_mines" "Miny" "[english]asw_weaponl_mines" "M478 Proximity Incendiary Mines" -"asw_weaponl_mines" "M478 Blízkostní zápalné miny" +"asw_weaponl_mines" "Blízkostní zápalné miny M478" "[english]asw_weapon_mines_attributes" "Fire Wall" "asw_weapon_mines_attributes" "Ohnivá stěna" "[english]asw_weapon_laser_mines" "Laser Trip Mine" -"asw_weapon_laser_mines" "Laserová nášlapná mina" +"asw_weapon_laser_mines" "Laserové nášlapné miny" "[english]asw_weaponl_laser_mines" "ML30 Laser Trip Mine" -"asw_weaponl_laser_mines" "ML30 Laserová nášlapná mina" +"asw_weaponl_laser_mines" "Laserové nášlapné miny ML30" "[english]asw_weapon_laser_mines_attributes" "Wall Mountable" "asw_weapon_laser_mines_attributes" "Možnost upevnění na zeď" "[english]asw_weapon_t75" "T75" "asw_weapon_t75" "T75" "[english]asw_weaponl_t75" "T75 Explosives" -"asw_weaponl_t75" "T75 Výbušniny" +"asw_weaponl_t75" "Výbušniny T75" "[english]asw_weapon_t75_attributes" "Door Buster" "asw_weapon_t75_attributes" "Rozrazí dveře" "[english]asw_weapon_buff_grenade" "Damage Amp" "asw_weapon_buff_grenade" "Zesilovač poškození" "[english]asw_weaponl_buff_grenade" "X-33 Damage Amplifier" -"asw_weaponl_buff_grenade" "X-33 Zesilovač poškození" +"asw_weaponl_buff_grenade" "Zesilovač poškození X-33" "[english]asw_weapon_buff_grenade_attributes" "x2 Damage Aura" "asw_weapon_buff_grenade_attributes" "Aura dvojnásobného poškození" // Special Weapons ability to pick up the damage amp (interact prompt message) "[english]asw_buff_grenade_pickup" "Mobilize Damage Amplifier" "asw_buff_grenade_pickup" "Mobilizovat zesilovač poškození" "[english]asw_weapon_hornet_barrage" "Hornet Barrage" -"asw_weapon_hornet_barrage" "Hornet raketová salva" +"asw_weapon_hornet_barrage" "Raketová salva Hornet" "[english]asw_weaponl_hornet_barrage" "Hornet Barrage" -"asw_weaponl_hornet_barrage" "Hornet raketová salva" +"asw_weaponl_hornet_barrage" "Raketová salva Hornet" "[english]asw_weapon_hornet_barrage_attributes" "Homing Missile Attacks" "asw_weapon_hornet_barrage_attributes" "Naváděné raketové útoky" "[english]asw_weapon_smart_bomb" "Smart Bomb" "asw_weapon_smart_bomb" "Chytrá bomba" "[english]asw_weaponl_smart_bomb" "MTD6 Smart Bomb" -"asw_weaponl_smart_bomb" "MTD6 Chytrá bomba" +"asw_weaponl_smart_bomb" "Chytrá bomba MTD6" "[english]asw_weapon_smart_bomb_attributes" "Missile Storm, Single Use" "asw_weapon_smart_bomb_attributes" "Raketová bouře, na jedno použití" - "[english]asw_weapon_mining_laser" "Mining Laser" - "asw_weapon_mining_laser" "Mining Laser" - "[english]asw_weaponl_mining_laser" "Mining Laser" - "asw_weaponl_mining_laser" "Mining Laser" - "[english]asw_weapon_mining_laser_attributes" "Breaks Boulders" - "asw_weapon_mining_laser_attributes" "Breaks Boulders" - "[english]asw_weapon_pdw" "PDW" - "asw_weapon_pdw" "PDW" +"[english]asw_weapon_mining_laser" "Mining Laser" +"asw_weapon_mining_laser" "Těžební laser" +"[english]asw_weaponl_mining_laser" "Mining Laser" +"asw_weaponl_mining_laser" "Těžební laser" +"[english]asw_weapon_mining_laser_attributes" "Breaks Boulders" +"asw_weapon_mining_laser_attributes" "Rozbíjí balvany" +"[english]asw_weapon_pdw" "PDW" +"asw_weapon_pdw" "PDW" "[english]asw_weaponl_pdw" "K80 Personal Defense Weapon" -"asw_weaponl_pdw" "K80 Osobní obranná zbraň" - "[english]asw_weapon_pdw_attributes" "Uses Ammo Quickly" - "asw_weapon_pdw_attributes" "Uses Ammo Quickly" - "[english]asw_weapon_pistol" "Twin Pistols" - "asw_weapon_pistol" "Twin Pistols" - "[english]asw_weaponl_pistol" "M73 Twin Pistols" - "asw_weaponl_pistol" "M73 Twin Pistols" - "[english]asw_weapon_pistol_attributes" "Ammo Efficient" - "asw_weapon_pistol_attributes" "Ammo Efficient" +"asw_weaponl_pdw" "Osobní obranná zbraň K80" +"[english]asw_weapon_pdw_attributes" "Uses Ammo Quickly" +"asw_weapon_pdw_attributes" "Rychlá spotřeba munice" +"[english]asw_weapon_pistol" "Twin Pistols" +"asw_weapon_pistol" "Dvojí pistole" +"[english]asw_weaponl_pistol" "M73 Twin Pistols" +"asw_weaponl_pistol" "Dvojí pistole M73" +"[english]asw_weapon_pistol_attributes" "Ammo Efficient" +"asw_weapon_pistol_attributes" "Muničně efektivní" "[english]asw_weapon_prifle" "P-Rifle" "asw_weapon_prifle" "P-Puška" - "[english]asw_weapon_prifle_altfire" "Stun Grenades" - "asw_weapon_prifle_altfire" "Stun Grenades" +"[english]asw_weapon_prifle_altfire" "Stun Grenades" +"asw_weapon_prifle_altfire" "Omračující granáty" "[english]asw_weaponl_prifle" "22A7-Z Prototype Assault Rifle" -"asw_weaponl_prifle" "22A7-Z Prototyp útočné pušky" +"asw_weaponl_prifle" "Prototyp útočné pušky 22A7-Z" "[english]asw_weapon_prifle_attributes" "Auto-Aim" "asw_weapon_prifle_attributes" "Automatické míření" - "[english]asw_weapon_railgun" "Rail Rifle" - "asw_weapon_railgun" "Rail Rifle" - "[english]asw_weaponl_railgun" "Precision Rail Rifle" - "asw_weaponl_railgun" "Precision Rail Rifle" - "[english]asw_weapon_railgun_attributes" "Piercing Rounds" - "asw_weapon_railgun_attributes" "Piercing Rounds" - "[english]asw_weapon_vindicator" "Vindicator" - "asw_weapon_vindicator" "Vindicator" - "[english]asw_weapon_vindicator_altfire" "Incendiary Grenades" - "asw_weapon_vindicator_altfire" "Incendiary Grenades" - "[english]asw_weaponl_vindicator" "M42 Vindicator" - "asw_weaponl_vindicator" "M42 Vindicator" - "[english]asw_weapon_vindicator_attributes" "High Damage, Close Range" - "asw_weapon_vindicator_attributes" "High Damage, Close Range" - "[english]asw_weapon_tesla_gun" "Tesla Cannon" - "asw_weapon_tesla_gun" "Tesla Cannon" - "[english]asw_weaponl_tesla_gun" "IAF Tesla Cannon" - "asw_weaponl_tesla_gun" "IAF Tesla Cannon" - "[english]asw_weapon_tesla_gun_attributes" "Stuns, No Friendly Fire" - "asw_weapon_tesla_gun_attributes" "Stuns, No Friendly Fire" - "[english]asw_weapon_sentry" "Sentry Gun Case" - "asw_weapon_sentry" "Sentry Gun Case" - "[english]asw_weapon_sentry_attributes" "Fast Targeting" - "asw_weapon_sentry_attributes" "Fast Targeting" - "[english]asw_weaponl_sentry" "IAF Advanced Sentry Gun" - "asw_weaponl_sentry" "IAF Advanced Sentry Gun" - "[english]asw_weapon_sentry_flamer" "Incendiary Sentry Gun Case" - "asw_weapon_sentry_flamer" "Incendiary Sentry Gun Case" - "[english]asw_weaponl_sentry_flamer" "IAF Incendiary Sentry Gun" - "asw_weaponl_sentry_flamer" "IAF Incendiary Sentry Gun" - "[english]asw_weapon_sentry_flamer_attributes" "Ignites, Fast Targeting" - "asw_weapon_sentry_flamer_attributes" "Ignites, Fast Targeting" - "[english]asw_weapon_sentry_cannon" "Cannon Sentry Gun Case" - "asw_weapon_sentry_cannon" "Cannon Sentry Gun Case" - "[english]asw_weaponl_sentry_cannon" "IAF High Velocity Sentry Cannon" - "asw_weaponl_sentry_cannon" "IAF High Velocity Sentry Cannon" - "[english]asw_weapon_sentry_cannon_attributes" "Long-Range, Splash Damage" - "asw_weapon_sentry_cannon_attributes" "Long-Range, Splash Damage" - "[english]asw_weapon_sentry_freeze" "Freeze Sentry Gun Case" - "asw_weapon_sentry_freeze" "Freeze Sentry Gun Case" - "[english]asw_weaponl_sentry_freeze" "IAF Freeze Sentry Gun" - "asw_weaponl_sentry_freeze" "IAF Freeze Sentry Gun" - "[english]asw_weapon_sentry_freeze_attributes" "Freezes, Fast Targeting" - "asw_weapon_sentry_freeze_attributes" "Freezes, Fast Targeting" - "[english]asw_weapon_tesla_trap" "Tesla Trap" - "asw_weapon_tesla_trap" "Tesla Trap" - "[english]asw_weaponl_tesla_trap" "IAF Tesla Sentry Coil" - "asw_weaponl_tesla_trap" "IAF Tesla Sentry Coil" - "[english]asw_weapon_tesla_trap_attributes" "Stuns In Radius" - "asw_weapon_tesla_trap_attributes" "Stuns In Radius" +"[english]asw_weapon_railgun" "Rail Rifle" +"asw_weapon_railgun" "Elektromagnetická puška" +"[english]asw_weaponl_railgun" "Precision Rail Rifle" +"asw_weaponl_railgun" "Přesnostní elektromagnetická puška" +"[english]asw_weapon_railgun_attributes" "Piercing Rounds" +"asw_weapon_railgun_attributes" "Průbojné náboje" +"[english]asw_weapon_vindicator" "Vindicator" +"asw_weapon_vindicator" "Vindikátor" +"[english]asw_weapon_vindicator_altfire" "Incendiary Grenades" +"asw_weapon_vindicator_altfire" "Zápalné granáty" +"[english]asw_weaponl_vindicator" "M42 Vindicator" +"asw_weaponl_vindicator" "Vindikátor M42" +"[english]asw_weapon_vindicator_attributes" "High Damage, Close Range" +"asw_weapon_vindicator_attributes" "Vysoké poškození, krátký dosah" +"[english]asw_weapon_tesla_gun" "Tesla Cannon" +"asw_weapon_tesla_gun" "Tesla dělo" +"[english]asw_weaponl_tesla_gun" "IAF Tesla Cannon" +"asw_weaponl_tesla_gun" "IAF Tesla dělo" +"[english]asw_weapon_tesla_gun_attributes" "Stuns, No Friendly Fire" +"asw_weapon_tesla_gun_attributes" "Omračuje, Neschopnost palby do vlastních" +"[english]asw_weapon_sentry" "Sentry Gun Case" +"asw_weapon_sentry" "Krabice s kulometnou věží" +"[english]asw_weapon_sentry_attributes" "Fast Targeting" +"asw_weapon_sentry_attributes" "Rychlé zaměřování" +"[english]asw_weaponl_sentry" "IAF Advanced Sentry Gun" +"asw_weaponl_sentry" "IAF Automatická kulometná otočná věž" +"[english]asw_weapon_sentry_flamer" "Incendiary Sentry Gun Case" +"asw_weapon_sentry_flamer" "Krabice se zápalnou věží" +"[english]asw_weaponl_sentry_flamer" "IAF Incendiary Sentry Gun" +"asw_weaponl_sentry_flamer" "IAF Automatická zápalná otočná věž" +"[english]asw_weapon_sentry_flamer_attributes" "Ignites, Fast Targeting" +"asw_weapon_sentry_flamer_attributes" "Zapaluje, rychlé zaměřování" +"[english]asw_weapon_sentry_cannon" "Cannon Sentry Gun Case" +"asw_weapon_sentry_cannon" "Krabice s dělostřeleckou věží" +"[english]asw_weaponl_sentry_cannon" "IAF High Velocity Sentry Cannon" +"asw_weaponl_sentry_cannon" "IAF Automatická dělostřelecká otočná věž" +"[english]asw_weapon_sentry_cannon_attributes" "Long-Range, Splash Damage" +"asw_weapon_sentry_cannon_attributes" "Daleký dosah, plošné poškození" +"[english]asw_weapon_sentry_freeze" "Freeze Sentry Gun Case" +"asw_weapon_sentry_freeze" "Krabice se zmrazující věží" +"[english]asw_weaponl_sentry_freeze" "IAF Freeze Sentry Gun" +"asw_weaponl_sentry_freeze" "IAF Automatická zmrazující otočná věž" +"[english]asw_weapon_sentry_freeze_attributes" "Freezes, Fast Targeting" +"asw_weapon_sentry_freeze_attributes" "Zmrazuje, rychlé zaměřování" +"[english]asw_weapon_tesla_trap" "Tesla Trap" +"asw_weapon_tesla_trap" "Tesla past" +"[english]asw_weaponl_tesla_trap" "IAF Tesla Sentry Coil" +"asw_weaponl_tesla_trap" "IAF Tesla cívková past" +"[english]asw_weapon_tesla_trap_attributes" "Stuns In Radius" +"asw_weapon_tesla_trap_attributes" "Omračuje okolí" "[english]asw_weapon_stim" "Adrenaline" "asw_weapon_stim" "Adrenalin" "[english]asw_weaponl_stim" "Adrenaline" "asw_weaponl_stim" "Adrenalin" - "[english]asw_weapon_stim_attributes" "Temporary Slow Motion" - "asw_weapon_stim_attributes" "Temporary Slow Motion" - "[english]asw_weapon_electrified_armor" "Electrified Armor" - "asw_weapon_electrified_armor" "Electrified Armor" - "[english]asw_weaponl_electrified_armor" "v45 Electric Charged Armor" - "asw_weaponl_electrified_armor" "v45 Electric Charged Armor" - "[english]asw_weapon_electrified_armor_attributes" "Stops Infestation, Stuns" - "asw_weapon_electrified_armor_attributes" "Stops Infestation, Stuns" +"[english]asw_weapon_stim_attributes" "Temporary Slow Motion" +"asw_weapon_stim_attributes" "Dočasné zpomalení času" +"[english]asw_weapon_electrified_armor" "Electrified Armor" +"asw_weapon_electrified_armor" "Elektrifikovaná zbroj" +"[english]asw_weaponl_electrified_armor" "v45 Electric Charged Armor" +"asw_weaponl_electrified_armor" "Elektricky nabitá zbroj v45" +"[english]asw_weapon_electrified_armor_attributes" "Stops Infestation, Stuns" +"asw_weapon_electrified_armor_attributes" "Zastavuje napadení parazitem, omračuje" "[english]asw_weapon_normal_armor" "Heavy Armor" "asw_weapon_normal_armor" "Těžká zbroj" "[english]asw_weaponl_normal_armor" "L3A Tactical Heavy Armor" -"asw_weaponl_normal_armor" "L3A Taktická těžká zbroj" - "[english]asw_weapon_normal_armor_attributes" "Up to 35% Damage Reduction, Passive" - "asw_weapon_normal_armor_attributes" "Up to 35% Damage Reduction, Passive" - "[english]asw_weapon_fist" "Power Fist" - "asw_weapon_fist" "Power Fist" - "[english]asw_weaponl_fist" "IAF Power Fist Attachment" - "asw_weaponl_fist" "IAF Power Fist Attachment" - "[english]asw_weapon_fist_attributes" "Massive Damage Bonus on Combo Finisher" - "asw_weapon_fist_attributes" "Massive Damage Bonus on Combo Finisher" - "[english]asw_weapon_blink" "Blink Pack" - "asw_weapon_blink" "Blink Pack" - "[english]asw_weaponl_blink" "Displacement 'Blink' Pack" - "asw_weaponl_blink" "Displacement 'Blink' Pack" - "[english]asw_weapon_blink_attributes" "Rechargeable" - "asw_weapon_blink_attributes" "Rechargeable" - "[english]asw_weapon_jump_jet" "Assault Jets" - "asw_weapon_jump_jet" "Assault Jets" - "[english]asw_weaponl_jump_jet" "Short Range Assault Jets" - "asw_weaponl_jump_jet" "Short Range Assault Jets" - "[english]asw_weapon_jump_jet_attributes" "Scatter Swarm" - "asw_weapon_jump_jet_attributes" "Scatter Swarm" +"asw_weaponl_normal_armor" "Taktická těžká zbroj L3A" +"[english]asw_weapon_normal_armor_attributes" "Up to 35% Damage Reduction, Passive" +"asw_weapon_normal_armor_attributes" "Snížení příchozího poškození až o 35%, pasivní schopnost" +"[english]asw_weapon_fist" "Power Fist" +"asw_weapon_fist" "Energo-pěst" +"[english]asw_weaponl_fist" "IAF Power Fist Attachment" +"asw_weaponl_fist" "IAF Energo-pěst nástavec" +"[english]asw_weapon_fist_attributes" "Massive Damage Bonus on Combo Finisher" +"asw_weapon_fist_attributes" "Velký bonus k poškození u posledního útoku kombinace" +"[english]asw_weapon_blink" "Blink Pack" +"asw_weapon_blink" "Přemisťovací kazeta" +"[english]asw_weaponl_blink" "Displacement 'Blink' Pack" +"asw_weaponl_blink" "Přemisťovací kazeta „mžik“" +"[english]asw_weapon_blink_attributes" "Rechargeable" +"asw_weapon_blink_attributes" "Dobíjecí" +"[english]asw_weapon_jump_jet" "Assault Jets" +"asw_weapon_jump_jet" "Útočné tryskové boty" +"[english]asw_weaponl_jump_jet" "Short Range Assault Jets" +"asw_weaponl_jump_jet" "Útočné tryskové boty krátkého doletu" +"[english]asw_weapon_jump_jet_attributes" "Scatter Swarm" +"asw_weapon_jump_jet_attributes" "Rozhání Roj" "[english]asw_weapon_shotgun" "Shotgun" "asw_weapon_shotgun" "Brokovnice" "[english]asw_weaponl_shotgun" "Model 35 Pump-action Shotgun" -"asw_weaponl_shotgun" "Model 35 Pumpovací brokovnice" - "[english]asw_weapon_shotgun_altfire" "Double Blast" - "asw_weapon_shotgun_altfire" "Double Blast" - "[english]asw_weapon_shotgun_attributes" "High Damage, Close Range" - "asw_weapon_shotgun_attributes" "High Damage, Close Range" +"asw_weaponl_shotgun" "Pumpovací brokovnice model 35 " +"[english]asw_weapon_shotgun_altfire" "Double Blast" +"asw_weapon_shotgun_altfire" "Dvojí výstřel" +"[english]asw_weapon_shotgun_attributes" "High Damage, Close Range" +"asw_weapon_shotgun_attributes" "Vysoké poškození, krátký dosah" "[english]asw_weapon_welder" "Hand Welder" "asw_weapon_welder" "Ruční svářečka" "[english]asw_weaponl_welder" "Hand Welder" -"asw_weaponl_welder" "Svářečku" +"asw_weaponl_welder" "Ruční svářečka" "[english]asw_weapon_welder_attributes" "Seals and Unseals Doors" "asw_weapon_welder_attributes" "Zapečeťuje a rozřezává dveře" - "[english]asw_weapon_flechette" "Flechette Launcher" - "asw_weapon_flechette" "Flechette Launcher" - // 117 is a reference to the release date of Half-Life 2: Episode Two, October 10th 2007. - "[english]asw_weaponl_flechette" "X-117 Flechette Launcher" - "asw_weaponl_flechette" "X-117 Flechette Launcher" - "[english]asw_weapon_flechette_attributes" "Delayed Detonation" - "asw_weapon_flechette_attributes" "Delayed Detonation" - "[english]asw_weapon_ricochet" "Ricochet Rifle" - "asw_weapon_ricochet" "Ricochet Rifle" - "[english]asw_weapon_ricochet_altfire" "Burst Fire Mode" - "asw_weapon_ricochet_altfire" "Burst Fire Mode" - // v60 is a reference to Valve's game Ricochet, which is Steam appid 60. - "[english]asw_weaponl_ricochet" "v60 Ricochet Rifle" - "asw_weaponl_ricochet" "v60 Ricochet Rifle" - "[english]asw_weapon_ricochet_attributes" "Bounce Shots" - "asw_weapon_ricochet_attributes" "Bounce Shots" +"[english]asw_weapon_flechette" "Flechette Launcher" +"asw_weapon_flechette" "Šipkomet" +// 117 is a reference to the release date of Half-Life 2: Episode Two, October 10th 2007. +"[english]asw_weaponl_flechette" "X-117 Flechette Launcher" +"asw_weaponl_flechette" "Šipkomet X-117" +"[english]asw_weapon_flechette_attributes" "Delayed Detonation" +"asw_weapon_flechette_attributes" "Zpožděná detonace" +"[english]asw_weapon_ricochet" "Ricochet Rifle" +"asw_weapon_ricochet" "Odrazová puška" +"[english]asw_weapon_ricochet_altfire" "Burst Fire Mode" +"asw_weapon_ricochet_altfire" "Režim střelby krátkou dávkou" +// v60 is a reference to Valve's game Ricochet, which is Steam appid 60. +"[english]asw_weaponl_ricochet" "v60 Ricochet Rifle" +"asw_weaponl_ricochet" "Odrazová puška v60" +"[english]asw_weapon_ricochet_attributes" "Bounce Shots" +"asw_weapon_ricochet_attributes" "Střely se odrážejí" "[english]asw_weapon_minigun" "Minigun" "asw_weapon_minigun" "Minigun" - "[english]asw_weapon_minigun_altfire" "Barrel Spin-up" - "asw_weapon_minigun_altfire" "Barrel Spin-up" +"[english]asw_weapon_minigun_altfire" "Barrel Spin-up" +"asw_weapon_minigun_altfire" "Roztočení hlavní" "[english]asw_weaponl_minigun" "IAF Minigun" "asw_weaponl_minigun" "IAF Minigun" - "[english]asw_weapon_minigun_attributes" "Wide Spread, Slow Movement" - "asw_weapon_minigun_attributes" "Wide Spread, Slow Movement" - "[english]asw_weapon_bait" "Bait" - "asw_weapon_bait" "Bait" - "[english]asw_weaponl_bait" "Swarm Bait" - "asw_weaponl_bait" "Swarm Bait" - "[english]asw_weapon_bait_attributes" "Meat Cake" - "asw_weapon_bait_attributes" "Meat Cake" +"[english]asw_weapon_minigun_attributes" "Wide Spread, Slow Movement" +"asw_weapon_minigun_attributes" "Velký rozptyl, pomalý pohyb" +"[english]asw_weapon_bait" "Bait" +"asw_weapon_bait" "Návnada" +"[english]asw_weaponl_bait" "Swarm Bait" +"asw_weaponl_bait" "Návnada Roje" +"[english]asw_weapon_bait_attributes" "Meat Cake" +"asw_weapon_bait_attributes" "Masový dort" "[english]asw_take_weapon_format" "Take %s1" "asw_take_weapon_format" "Vzít %s1" - "[english]asw_swap_weapon_format" "Swap for %s1" - "asw_swap_weapon_format" "Swap for %s1" - // %s1 is player name, %s2 is weapon name. For example, "Robin Walker's Valve Rocket Launcher". - "[english]asw_owned_weapon_format" "%s1's %s2" - "asw_owned_weapon_format" "%s1's %s2" - "[english]asw_t75_arm" "ARM T75" - "asw_t75_arm" "ARM T75" - "[english]asw_t75_armed" "T75 ARMED" - "asw_t75_armed" "T75 ARMED" - "[english]asw_take_ammo_rifle" "Take Rifle Ammo" - "asw_take_ammo_rifle" "Take Rifle Ammo" - "[english]asw_take_ammo_autogun" "Take Autogun Ammo" - "asw_take_ammo_autogun" "Take Autogun Ammo" - "[english]asw_take_ammo_shotgun" "Take Shotgun Ammo" - "asw_take_ammo_shotgun" "Take Shotgun Ammo" - "[english]asw_take_ammo_vindicator" "Take Vindicator Ammo" - "asw_take_ammo_vindicator" "Take Vindicator Ammo" - "[english]asw_take_ammo_flamer" "Take Flamer Ammo" - "asw_take_ammo_flamer" "Take Flamer Ammo" - "[english]asw_take_ammo_pistol" "Take Pistol Ammo" - "asw_take_ammo_pistol" "Take Pistol Ammo" - "[english]asw_take_ammo_mining_laser" "Take Mining Laser Ammo" - "asw_take_ammo_mining_laser" "Take Mining Laser Ammo" - "[english]asw_take_ammo_railgun" "Take Rail Ammo" - "asw_take_ammo_railgun" "Take Rail Ammo" - "[english]asw_take_ammo_chainsaw" "Take Chainsaw Fuel" - "asw_take_ammo_chainsaw" "Take Chainsaw Fuel" - "[english]asw_take_ammo_pdw" "Take PDW Ammo" - "asw_take_ammo_pdw" "Take PDW Ammo" - "[english]asw_take_ammo_ar2" "Take Pulse Rifle Ammo" - "asw_take_ammo_ar2" "Take Pulse Rifle Ammo" - "[english]asw_take_ammo_grenade_launcher" "Take Grenade Launcher Ammo" - "asw_take_ammo_grenade_launcher" "Take Grenade Launcher Ammo" - "[english]asw_take_ammo_sniper_rifle" "Take Sniper Rifle Ammo" - "asw_take_ammo_sniper_rifle" "Take Sniper Rifle Ammo" - "[english]asw_take_ammo_heavy_rifle" "Take Heavy Rifle Ammo" - "asw_take_ammo_heavy_rifle" "Take Heavy Rifle Ammo" - - // powerups - "[english]asw_take_pow_fire_bullets" "Take Fire Booster" - "asw_take_pow_fire_bullets" "Take Fire Booster" - "[english]asw_take_pow_freeze_bullets" "Take Freeze Booster" - "asw_take_pow_freeze_bullets" "Take Freeze Booster" - "[english]asw_take_pow_elec_bullets" "Take Shock Booster" - "asw_take_pow_elec_bullets" "Take Shock Booster" - "[english]asw_take_pow_chem_bullets" "Take Rad Booster" - "asw_take_pow_chem_bullets" "Take Rad Booster" - "[english]asw_take_pow_explo_bullets" "Take Explosive Booster" - "asw_take_pow_explo_bullets" "Take Explosive Booster" - "[english]asw_take_pow_inc_speed" "Take Speed Booster" - "asw_take_pow_inc_speed" "Take Speed Booster" - - "[english]asw_ammo_rifle" "Rifle Ammo" - "asw_ammo_rifle" "Rifle Ammo" - "[english]asw_ammo_autogun" "Autogun Ammo" - "asw_ammo_autogun" "Autogun Ammo" - "[english]asw_ammo_shotgun" "Shotgun Ammo" - "asw_ammo_shotgun" "Shotgun Ammo" - "[english]asw_ammo_vindicator" "Vindicator Ammo" - "asw_ammo_vindicator" "Vindicator Ammo" - "[english]asw_ammo_flamer" "Flamer Ammo" - "asw_ammo_flamer" "Flamer Ammo" - "[english]asw_ammo_pistol" "Pistol Ammo" - "asw_ammo_pistol" "Pistol Ammo" - "[english]asw_ammo_mining_laser" "Mining Laser Ammo" - "asw_ammo_mining_laser" "Mining Laser Ammo" - "[english]asw_ammo_railgun" "Rail Ammo" - "asw_ammo_railgun" "Rail Ammo" - "[english]asw_ammo_chainsaw" "Chainsaw Fuel" - "asw_ammo_chainsaw" "Chainsaw Fuel" - "[english]asw_ammo_pdw" "PDW Ammo" - "asw_ammo_pdw" "PDW Ammo" - "[english]asw_ammo_ar2" "Pulse Rifle Ammo" - "asw_ammo_ar2" "Pulse Rifle Ammo" - "[english]asw_ammo_grenade_launcher" "Grenade Launcher Ammo" - "asw_ammo_grenade_launcher" "Grenade Launcher Ammo" - "[english]asw_ammo_sniper_rifle" "Sniper Rifle Ammo" - "asw_ammo_sniper_rifle" "Sniper Rifle Ammo" - "[english]asw_ammo_heavy_rifle" "Heavy Rifle Ammo" - "asw_ammo_heavy_rifle" "Heavy Rifle Ammo" - - "[english]asw_ammo_rifle_full" "Full Rifle Mags" - "asw_ammo_rifle_full" "Full Rifle Mags" - "[english]asw_ammo_autogun_full" "Full Autogun Mags" - "asw_ammo_autogun_full" "Full Autogun Mags" - "[english]asw_ammo_shotgun_full" "Full Shotgun Mags" - "asw_ammo_shotgun_full" "Full Shotgun Mags" - "[english]asw_ammo_vindicator_full" "Full Vindicator Mags" - "asw_ammo_vindicator_full" "Full Vindicator Mags" - "[english]asw_ammo_flamer_full" "Full Flamer Mags" - "asw_ammo_flamer_full" "Full Flamer Mags" - "[english]asw_ammo_pistol_full" "Full Pistol Mags" - "asw_ammo_pistol_full" "Full Pistol Mags" - "[english]asw_ammo_mining_laser_full" "Full Mining Laser Mags" - "asw_ammo_mining_laser_full" "Full Mining Laser Mags" - "[english]asw_ammo_railgun_full" "Full Rail Mags" - "asw_ammo_railgun_full" "Full Rail Mags" - "[english]asw_ammo_chainsaw_full" "Full Chainsaw Fuel" - "asw_ammo_chainsaw_full" "Full Chainsaw Fuel" - "[english]asw_ammo_pdw_full" "Full PDW Mags" - "asw_ammo_pdw_full" "Full PDW Mags" - "[english]asw_ammo_ar2_full" "Full Pulse Rifle Energy" - "asw_ammo_ar2_full" "Full Pulse Rifle Energy" - "[english]asw_ammo_grenade_launcher_full" "Full Grenade Launcher Mags" - "asw_ammo_grenade_launcher_full" "Full Grenade Launcher Mags" - "[english]asw_ammo_sniper_rifle_full" "Full Sniper Rifle Mags" - "asw_ammo_sniper_rifle_full" "Full Sniper Rifle Mags" - "[english]asw_ammo_heavy_rifle_full" "Full Heavy Rifle Mags" - "asw_ammo_heavy_rifle_full" "Full Heavy Rifle Mags" +"[english]asw_swap_weapon_format" "Swap for %s1" +"asw_swap_weapon_format" "Vyměnit za %s1" +// %s1 is player name, %s2 is weapon name. For example, "Robin Walker's Valve Rocket Launcher". +"[english]asw_owned_weapon_format" "%s1's %s2" +"asw_owned_weapon_format" "%s2 hráče %s1" +"[english]asw_t75_arm" "ARM T75" +"asw_t75_arm" "AKTIVOVAT T75" +"[english]asw_t75_armed" "T75 ARMED" +"asw_t75_armed" "T75 AKTIVOVÁNA" +"[english]asw_take_ammo_rifle" "Take Rifle Ammo" +"asw_take_ammo_rifle" "Vzít náboje do pušky" +"[english]asw_take_ammo_autogun" "Take Autogun Ammo" +"asw_take_ammo_autogun" "Vzít náboje do autogunu" +"[english]asw_take_ammo_shotgun" "Take Shotgun Ammo" +"asw_take_ammo_shotgun" "Vzít náboje do brokovnice" +"[english]asw_take_ammo_vindicator" "Take Vindicator Ammo" +"asw_take_ammo_vindicator" "Vzít náboje do vindikátoru" +"[english]asw_take_ammo_flamer" "Take Flamer Ammo" +"asw_take_ammo_flamer" "Vzít náboje do plamenometu" +"[english]asw_take_ammo_pistol" "Take Pistol Ammo" +"asw_take_ammo_pistol" "Vzít náboje do pistole" +"[english]asw_take_ammo_mining_laser" "Take Mining Laser Ammo" +"asw_take_ammo_mining_laser" "Vzít náboje do těžebního laseru" +"[english]asw_take_ammo_railgun" "Take Rail Ammo" +"asw_take_ammo_railgun" "Vzít náboje do elektromagnetické pušky" +"[english]asw_take_ammo_chainsaw" "Take Chainsaw Fuel" +"asw_take_ammo_chainsaw" "Vzít palivo pro motorovou pilu" +"[english]asw_take_ammo_pdw" "Take PDW Ammo" +"asw_take_ammo_pdw" "Vzít náboje do PDW" +"[english]asw_take_ammo_ar2" "Take Pulse Rifle Ammo" +"asw_take_ammo_ar2" "Vzít náboje do pulzní pušky" +"[english]asw_take_ammo_grenade_launcher" "Take Grenade Launcher Ammo" +"asw_take_ammo_grenade_launcher" "Vzít náboje do granátometu" +"[english]asw_take_ammo_sniper_rifle" "Take Sniper Rifle Ammo" +"asw_take_ammo_sniper_rifle" "Vzít náboje do odstřelovací pušky" +"[english]asw_take_ammo_heavy_rifle" "Take Heavy Rifle Ammo" +"asw_take_ammo_heavy_rifle" "Vzít náboje do těžké pušky" + +// powerups +"[english]asw_take_pow_fire_bullets" "Take Fire Booster" +"asw_take_pow_fire_bullets" "Vzít bonusové ohnivé střely" +"[english]asw_take_pow_freeze_bullets" "Take Freeze Booster" +"asw_take_pow_freeze_bullets" "Vzít bonusové zmrazující střely" +"[english]asw_take_pow_elec_bullets" "Take Shock Booster" +"asw_take_pow_elec_bullets" "Vzít bonusové elektrifikované střely" +"[english]asw_take_pow_chem_bullets" "Take Rad Booster" +"asw_take_pow_chem_bullets" "Vzít bonusové radiační střely" +"[english]asw_take_pow_explo_bullets" "Take Explosive Booster" +"asw_take_pow_explo_bullets" "Vzít bonusové výbušné střely" +"[english]asw_take_pow_inc_speed" "Take Speed Booster" +"asw_take_pow_inc_speed" "Vzít bonus rychlosti" + +"[english]asw_ammo_rifle" "Rifle Ammo" +"asw_ammo_rifle" "Náboje do pušky" +"[english]asw_ammo_autogun" "Autogun Ammo" +"asw_ammo_autogun" "Náboje do autogunu" +"[english]asw_ammo_shotgun" "Shotgun Ammo" +"asw_ammo_shotgun" "Náboje do brokovnice" +"[english]asw_ammo_vindicator" "Vindicator Ammo" +"asw_ammo_vindicator" "Náboje do vindikátoru" +"[english]asw_ammo_flamer" "Flamer Ammo" +"asw_ammo_flamer" "Náboje do plamenometu" +"[english]asw_ammo_pistol" "Pistol Ammo" +"asw_ammo_pistol" "Náboje do pistole" +"[english]asw_ammo_mining_laser" "Mining Laser Ammo" +"asw_ammo_mining_laser" "Náboje do těžebního laseru" +"[english]asw_ammo_railgun" "Rail Ammo" +"asw_ammo_railgun" "Náboje do elektromagnetické pušky" +"[english]asw_ammo_chainsaw" "Chainsaw Fuel" +"asw_ammo_chainsaw" "Palivo pro motorovou pilu" +"[english]asw_ammo_pdw" "PDW Ammo" +"asw_ammo_pdw" "Náboje do PDW" +"[english]asw_ammo_ar2" "Pulse Rifle Ammo" +"asw_ammo_ar2" "Náboje do pulzní pušky" +"[english]asw_ammo_grenade_launcher" "Grenade Launcher Ammo" +"asw_ammo_grenade_launcher" "Náboje do granátometu" +"[english]asw_ammo_sniper_rifle" "Sniper Rifle Ammo" +"asw_ammo_sniper_rifle" "Náboje do odstřelovací pušky" +"[english]asw_ammo_heavy_rifle" "Heavy Rifle Ammo" +"asw_ammo_heavy_rifle" "Náboje do těžké pušky" + +"[english]asw_ammo_rifle_full" "Full Rifle Mags" +"asw_ammo_rifle_full" "Zásobníky do pušky jsou plné" +"[english]asw_ammo_autogun_full" "Full Autogun Mags" +"asw_ammo_autogun_full" "Zásobníky do autogunu jsou plné" +"[english]asw_ammo_shotgun_full" "Full Shotgun Mags" +"asw_ammo_shotgun_full" "Zásobníky do brokovnice jsou plné" +"[english]asw_ammo_vindicator_full" "Full Vindicator Mags" +"asw_ammo_vindicator_full" "Zásobníky do vindikátoru jsou plné" +"[english]asw_ammo_flamer_full" "Full Flamer Mags" +"asw_ammo_flamer_full" "Zásobníky do plamenometu jsou plné" +"[english]asw_ammo_pistol_full" "Full Pistol Mags" +"asw_ammo_pistol_full" "Zásobníky do pistole jsou plné" +"[english]asw_ammo_mining_laser_full" "Full Mining Laser Mags" +"asw_ammo_mining_laser_full" "Zásobníky do těžebního laseru jsou plné" +"[english]asw_ammo_railgun_full" "Full Rail Mags" +"asw_ammo_railgun_full" "Zásobníky do elektromagnetické pušky jsou plné" +"[english]asw_ammo_chainsaw_full" "Full Chainsaw Fuel" +"asw_ammo_chainsaw_full" "Motorová pila je plná paliva" +"[english]asw_ammo_pdw_full" "Full PDW Mags" +"asw_ammo_pdw_full" "Zásobníky do PDW jsou plné" +"[english]asw_ammo_ar2_full" "Full Pulse Rifle Energy" +"asw_ammo_ar2_full" "Pulzní puška je plně nabitá" +"[english]asw_ammo_grenade_launcher_full" "Full Grenade Launcher Mags" +"asw_ammo_grenade_launcher_full" "Zásobníky do granátometu jsou plné" +"[english]asw_ammo_sniper_rifle_full" "Full Sniper Rifle Mags" +"asw_ammo_sniper_rifle_full" "Zásobníky do odstřelovací pušky jsou plné" +"[english]asw_ammo_heavy_rifle_full" "Full Heavy Rifle Mags" +"asw_ammo_heavy_rifle_full" "Zásobníky do těžké pušky jsou plné" "[english]asw_use_icon_format" "[%s1] %s2" "asw_use_icon_format" "[%s1] %s2" - "[english]asw_hold_use_icon_format" "Hold [%s1] %s2" - "asw_hold_use_icon_format" "Hold [%s1] %s2" - "[english]asw_tesla_ammo" "Tesla Trap Active" - "asw_tesla_ammo" "Tesla Trap Active" - "[english]asw_turn_sentry" "Turn Sentry Gun" - "asw_turn_sentry" "Turn Sentry Gun" - "[english]asw_assemble_sentry" "Assemble Sentry Gun" - "asw_assemble_sentry" "Assemble Sentry Gun" - "[english]asw_assembling_sentry" "Assembling Sentry Gun" - "asw_assembling_sentry" "Assembling Sentry Gun" - "[english]asw_disassemble_sentry" "Hold to Dismantle Sentry" - "asw_disassemble_sentry" "Hold to Dismantle Sentry" - "[english]asw_disassembling_sentry" "Dismantling Sentry" - "asw_disassembling_sentry" "Dismantling Sentry" - "[english]asw_use_ammo_drop" "Take Ammo" - "asw_use_ammo_drop" "Take Ammo" - "[english]asw_not_enough_ammo_drop" "Not Enough Ammo in Stash" - "asw_not_enough_ammo_drop" "Not Enough Ammo in Stash" - "[english]asw_full_ammo_drop" "Weapon at Max Mags" - "asw_full_ammo_drop" "Weapon at Max Mags" - "[english]asw_requires_tech" "Tech only" - "asw_requires_tech" "Tech only" - "[english]asw_requires_sw" "Special Weapons Only" - "asw_requires_sw" "Special Weapons Only" +"[english]asw_hold_use_icon_format" "Hold [%s1] %s2" +"asw_hold_use_icon_format" "Držte [%s1] %s2" +"[english]asw_tesla_ammo" "Tesla Trap Active" +"asw_tesla_ammo" "Tesla past je aktivní" +"[english]asw_turn_sentry" "Turn Sentry Gun" +"asw_turn_sentry" "Otočit věž" +"[english]asw_assemble_sentry" "Assemble Sentry Gun" +"asw_assemble_sentry" "Postavit věž" +"[english]asw_assembling_sentry" "Assembling Sentry Gun" +"asw_assembling_sentry" "Stavění věže" +"[english]asw_disassemble_sentry" "Hold to Dismantle Sentry" +"asw_disassemble_sentry" "Držte k rozebrání věže" +"[english]asw_disassembling_sentry" "Dismantling Sentry" +"asw_disassembling_sentry" "Rozebírání věže" +"[english]asw_use_ammo_drop" "Take Ammo" +"asw_use_ammo_drop" "Vzít náboje" +"[english]asw_not_enough_ammo_drop" "Not Enough Ammo in Stash" +"asw_not_enough_ammo_drop" "Není dostatek nábojů v zásobě" +"[english]asw_full_ammo_drop" "Weapon at Max Mags" +"asw_full_ammo_drop" "Zbraň má plné zásobníky" +"[english]asw_requires_tech" "Tech only" +"asw_requires_tech" "Pouze pro techniky" +"[english]asw_requires_sw" "Special Weapons Only" +"asw_requires_sw" "Pouze pro zbraňové specialisty" "[english]asw_requires_nco" "Officer Only" -"asw_requires_nco" "Jenom pro důstojníka" +"asw_requires_nco" "Pouze pro důstojníky" "[english]asw_requires_medic" "Medic Only" -"asw_requires_medic" "Jednom pro medika" - "[english]asw_cannot_carry_two" "Cannot carry two of this item" - "asw_cannot_carry_two" "Cannot carry two of this item" - "[english]asw_sarge_only" "Sarge Only" - "asw_sarge_only" "Sarge Only" - "[english]asw_powerup_requires_bulletammo" "Requires Bullet Ammo" - "asw_powerup_requires_bulletammo" "Requires Bullet Ammo" +"asw_requires_medic" "Pouze pro mediky" +"[english]asw_cannot_carry_two" "Cannot carry two of this item" +"asw_cannot_carry_two" "Nelze nést dva kusy tohoto předmětu" +"[english]asw_sarge_only" "Sarge Only" +"asw_sarge_only" "Pouze pro Sarge" +"[english]asw_powerup_requires_bulletammo" "Requires Bullet Ammo" +"asw_powerup_requires_bulletammo" "Vyžaduje kulky jako typ střeliva" "[english]asw_health_report" "Health:\n%s1%" "asw_health_report" "Zdraví:\n%s1%" - "[english]asw_hud_low" "LOW" - "asw_hud_low" "LOW" - "[english]asw_hud_out_of" "OUT OF" - "asw_hud_out_of" "OUT OF" +"[english]asw_hud_low" "LOW" +"asw_hud_low" "MÁLO" +"[english]asw_hud_out_of" "OUT OF" +"asw_hud_out_of" "DOŠLA" "[english]asw_hud_ammo" "AMMO" "asw_hud_ammo" "MUNICE" - "[english]asw_hud_reload" "RELOAD" - "asw_hud_reload" "RELOAD" - "[english]asw_hud_you_died" "YOU HAVE BEEN KILLED IN ACTION" - "asw_hud_you_died" "YOU HAVE BEEN KILLED IN ACTION" +"[english]asw_hud_reload" "RELOAD" +"asw_hud_reload" "PŘEBÍJENÍ" +"[english]asw_hud_you_died" "YOU HAVE BEEN KILLED IN ACTION" +"asw_hud_you_died" "BYLI JSTE ZABITI V AKCI" "[english]asw_hud_died" "%s1 - KILLED IN ACTION" -"asw_hud_died" "%s1 - ZABIT V AKCI" - "[english]asw_hud_adrenaline" "%s1 Activated Adrenaline" - "asw_hud_adrenaline" "%s1 Activated Adrenaline" +"asw_hud_died" "%s1 - ZABIT/A V AKCI" +"[english]asw_hud_adrenaline" "%s1 Activated Adrenaline" +"asw_hud_adrenaline" "%s1 aktivoval/a adrenalin" "[english]asw_open" "Open" "asw_open" "Otevřít" "[english]asw_close" "Close" "asw_close" "Zavřít" "[english]asw_message_log" "Message Log" "asw_message_log" "Záznam zpráv" - "[english]asw_hack_panel" "Hack Panel" - "asw_hack_panel" "Hack Panel" - "[english]asw_exit_panel" "Exit Panel" - "asw_exit_panel" "Exit Panel" - "[english]asw_hack_comp" "Hack Computer" - "asw_hack_comp" "Hack Computer" - "[english]asw_repair_circuit" "Repair Circuit" - "asw_repair_circuit" "Repair Circuit" +"[english]asw_hack_panel" "Hack Panel" +"asw_hack_panel" "Hacknout panel" +"[english]asw_exit_panel" "Exit Panel" +"asw_exit_panel" "Zavřít panel" +"[english]asw_hack_comp" "Hack Computer" +"asw_hack_comp" "Hacknout počítač" +"[english]asw_repair_circuit" "Repair Circuit" +"asw_repair_circuit" "Opravit obvod" "[english]asw_use_panel" "Use Panel" "asw_use_panel" "Použít panel" - "[english]asw_collect_document" "Collect Document" - "asw_collect_document" "Collect Document" - "[english]asw_collect_dna" "Collect DNA" - "asw_collect_dna" "Collect DNA" - "[english]asw_collect_explosives" "Collect Explosives" - "asw_collect_explosives" "Collect Explosives" - "[english]asw_place_explosives" "Place Explosives" - "asw_place_explosives" "Place Explosives" - "[english]asw_push_cart" "Push Cart" - "asw_push_cart" "Push Cart" - "[english]asw_flip_switch" "Flip Switch" - "asw_flip_switch" "Flip Switch" - "[english]asw_pull_lever" "Pull Lever" - "asw_pull_lever" "Pull Lever" - "[english]asw_turn_valve" "Turn Valve" - "asw_turn_valve" "Turn Valve" - "[english]asw_close_doors" "Close Doors" - "asw_close_doors" "Close Doors" - "[english]asw_call_train" "Call Train" - "asw_call_train" "Call Train" - "[english]asw_collect_gem" "Collect Gem" - "asw_collect_gem" "Collect Gem" - "[english]asw_access_terminal" "Access Terminal" - "asw_access_terminal" "Access Terminal" +"[english]asw_collect_document" "Collect Document" +"asw_collect_document" "Sebrat dokument" +"[english]asw_collect_dna" "Collect DNA" +"asw_collect_dna" "Sebrat DNA" +"[english]asw_collect_explosives" "Collect Explosives" +"asw_collect_explosives" "Sebrat výbušniny" +"[english]asw_place_explosives" "Place Explosives" +"asw_place_explosives" "Umístit výbušniny" +"[english]asw_push_cart" "Push Cart" +"asw_push_cart" "Tlačit vozík" +"[english]asw_flip_switch" "Flip Switch" +"asw_flip_switch" "Přepnout spínač" +"[english]asw_pull_lever" "Pull Lever" +"asw_pull_lever" "Zatáhnout za páku" +"[english]asw_turn_valve" "Turn Valve" +"asw_turn_valve" "Otočit ventilem" +"[english]asw_close_doors" "Close Doors" +"asw_close_doors" "Zavřít dveře" +"[english]asw_call_train" "Call Train" +"asw_call_train" "Zavolat vlak" +"[english]asw_collect_gem" "Collect Gem" +"asw_collect_gem" "Sebrat drahokam" +"[english]asw_access_terminal" "Access Terminal" +"asw_access_terminal" "Získat přístup k terminálu" "[english]asw_use_terminal" "Use Terminal" "asw_use_terminal" "Použít terminál" - "[english]asw_check_terminal" "Check Terminal" - "asw_check_terminal" "Check Terminal" - "[english]asw_no_power" "No Power" - "asw_no_power" "No Power" +"[english]asw_check_terminal" "Check Terminal" +"asw_check_terminal" "Zkontrolovat terminál" +"[english]asw_no_power" "No Power" +"asw_no_power" "Bez proudu" "[english]asw_req_code" "Requires Access Code" "asw_req_code" "Vyžaduje přístupový kód" - "[english]asw_override_security" "Override" - "asw_override_security" "Override" - "[english]asw_give_rifle_ammo" "Give Rifle Mag" - "asw_give_rifle_ammo" "Give Rifle Mag" - "[english]asw_give_autogun_ammo" "Give Autogun Mag" - "asw_give_autogun_ammo" "Give Autogun Mag" - "[english]asw_give_shotgun_ammo" "Give Shotgun Mag" - "asw_give_shotgun_ammo" "Give Shotgun Mag" - "[english]asw_give_vindicator_ammo" "Give Vindicator Mag" - "asw_give_vindicator_ammo" "Give Vindicator Mag" - "[english]asw_give_flamer_ammo" "Give Flamer Mag" - "asw_give_flamer_ammo" "Give Flamer Mag" - "[english]asw_give_pistol_ammo" "Give Pistol Mag" - "asw_give_pistol_ammo" "Give Pistol Mag" - "[english]asw_give_railgun_ammo" "Give Rail Mag" - "asw_give_railgun_ammo" "Give Rail Mag" - "[english]asw_give_pdw_ammo" "Give PDW Mag" - "asw_give_pdw_ammo" "Give PDW Mag" - "[english]asw_unknown_ammo_type" "Give Unknown Ammo Type" - "asw_unknown_ammo_type" "Give Unknown Ammo Type" - "[english]asw_ammo_bag_contents" " Ammo Bag " - "asw_ammo_bag_contents" " Ammo Bag " +"[english]asw_override_security" "Override" +"asw_override_security" "Přepsat" +"[english]asw_give_rifle_ammo" "Give Rifle Mag" +"asw_give_rifle_ammo" "Dát zásobník do pušky" +"[english]asw_give_autogun_ammo" "Give Autogun Mag" +"asw_give_autogun_ammo" "Dát zásobník do autogunu" +"[english]asw_give_shotgun_ammo" "Give Shotgun Mag" +"asw_give_shotgun_ammo" "Dát zásobník do brokovnice" +"[english]asw_give_vindicator_ammo" "Give Vindicator Mag" +"asw_give_vindicator_ammo" "Dát zásobník do vindikátoru" +"[english]asw_give_flamer_ammo" "Give Flamer Mag" +"asw_give_flamer_ammo" "Dát zásobník do plamenometu" +"[english]asw_give_pistol_ammo" "Give Pistol Mag" +"asw_give_pistol_ammo" "Dát zásobník do pistole" +"[english]asw_give_railgun_ammo" "Give Rail Mag" +"asw_give_railgun_ammo" "Dát zásobník do elektromagnetické pušky" +"[english]asw_give_pdw_ammo" "Give PDW Mag" +"asw_give_pdw_ammo" "Dát zásobník do PDW" +"[english]asw_unknown_ammo_type" "Give Unknown Ammo Type" +"asw_unknown_ammo_type" "Dát neznámy typ střeliva" +"[english]asw_ammo_bag_contents" " Ammo Bag " +"asw_ammo_bag_contents" " Muniční taška " "[english]asw_ammo_title" "Ammo" "asw_ammo_title" "Munice" "[english]asw_ammo_label" "Ammo:" "asw_ammo_label" "Munice:" "[english]asw_ammo_percent_amount" "%s1 percent" "asw_ammo_percent_amount" "%s1 procent" - // %s1 is a string like #asw_drones (that is, an entity class with s added to the end) - // %s2 is the number killed so far (limited to be less than or equal to %s3) - // %s3 is the number needed to complete the objective - "[english]asw_kill_objective_format" "Kill %s1 (%s2/%s3)" - "asw_kill_objective_format" "Kill %s1 (%s2/%s3)" - // %s1 is the number of eggs destroyed so far - // %s2 is the number of eggs that must be destroyed to complete the objective - "[english]asw_kill_eggs_objective_format" "Destroy Swarm Eggs (%s1/%s2)" - "asw_kill_eggs_objective_format" "Destroy Swarm Eggs (%s1/%s2)" - // %s1 is the number of biomass destroyed so far - // %s2 is the number of biomass that must be destroyed to complete the objective - "[english]asw_kill_goo_objective_format" "Destroy Biomass (%s1/%s2)" - "asw_kill_goo_objective_format" "Destroy Biomass (%s1/%s2)" - // %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Find documents") - // %s2 is the number of times this objective was completed so far - // %s3 is the number of times the objective is required to be completed - "[english]asw_generic_objective_fraction" "%s1 (%s2/%s3)" - "asw_generic_objective_fraction" "%s1 (%s2/%s3)" - // %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Download the flight data") - // %s2 is the percent of the objective that is completed (rounded down to the nearest percent) - // optional: %s3 is the number of tenths of a percent of the objective that is completed (always a single digit) - // if you want to use tenths of a percent precision, translate the string as if it was "%s1 (%s2.%s3%)" - "[english]asw_generic_objective_percent" "%s1 (%s2%)" - "asw_generic_objective_percent" "%s1 (%s2%)" - "[english]asw_all_survive" "Marines must survive" - "asw_all_survive" "Marines must survive" +// %s1 is a string like #asw_drones (that is, an entity class with s added to the end) +// %s2 is the number killed so far (limited to be less than or equal to %s3) +// %s3 is the number needed to complete the objective +"[english]asw_kill_objective_format" "Kill %s1 (%s2/%s3)" +"asw_kill_objective_format" "Zabijte %s1 (%s2/%s3)" +// %s1 is the number of eggs destroyed so far +// %s2 is the number of eggs that must be destroyed to complete the objective +"[english]asw_kill_eggs_objective_format" "Destroy Swarm Eggs (%s1/%s2)" +"asw_kill_eggs_objective_format" "Rozbijte vejce Roje (%s1/%s2)" +// %s1 is the number of biomass destroyed so far +// %s2 is the number of biomass that must be destroyed to complete the objective +"[english]asw_kill_goo_objective_format" "Destroy Biomass (%s1/%s2)" +"asw_kill_goo_objective_format" "Spalte biomasu (%s1/%s2)" +// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Find documents") +// %s2 is the number of times this objective was completed so far +// %s3 is the number of times the objective is required to be completed +"[english]asw_generic_objective_fraction" "%s1 (%s2/%s3)" +"asw_generic_objective_fraction" "%s1 (%s2/%s3)" +// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Download the flight data") +// %s2 is the percent of the objective that is completed (rounded down to the nearest percent) +// optional: %s3 is the number of tenths of a percent of the objective that is completed (always a single digit) +// if you want to use tenths of a percent precision, translate the string as if it was "%s1 (%s2.%s3%)" +"[english]asw_generic_objective_percent" "%s1 (%s2%)" +"asw_generic_objective_percent" "%s1 (%s2,%3%)" +"[english]asw_all_survive" "Marines must survive" +"asw_all_survive" "Mariňáci musí přežít" "[english]asw_nuclear_warning" "WARNING" "asw_nuclear_warning" "VAROVÁNÍ" // %s1 is the number of seconds remaining in the countdown "[english]asw_nuclear_detonation" "%s1" "asw_nuclear_detonation" "%s1" - "[english]asw_nuclear_detonationi" "NUCLEAR DETONATION IMMINENT" - "asw_nuclear_detonationi" "NUCLEAR DETONATION IMMINENT" - "[english]asw_kill" "Kill" - "asw_kill" "Kill" - "[english]asw_destroy" "Destroy" - "asw_destroy" "Destroy" - "[english]asw_marine" "Marine" - "asw_marine" "Marine" - "[english]asw_marines" "Marines" - "asw_marines" "Marines" - "[english]asw_colonist" "Colonist" - "asw_colonist" "Colonist" - "[english]asw_colonists" "Colonists" - "asw_colonists" "Colonists" +"[english]asw_nuclear_detonationi" "NUCLEAR DETONATION IMMINENT" +"asw_nuclear_detonationi" "BLÍŽÍ SE JADERNÝ VÝBUCH" +"[english]asw_kill" "Kill" +"asw_kill" "Zabijte" +"[english]asw_destroy" "Destroy" +"asw_destroy" "Zničte" +"[english]asw_marine" "Marine" +"asw_marine" "Mariňák" +"[english]asw_marines" "Marines" +"asw_marines" "mariňáky" +"[english]asw_colonist" "Colonist" +"asw_colonist" "Kolonista" +"[english]asw_colonists" "Colonists" +"asw_colonists" "kolonisty" "[english]asw_drone" "Drone" -"asw_drone" "Dron" +"asw_drone" "Trubec" "[english]asw_drones" "Drones" -"asw_drones" "Drony" - "[english]asw_buzzer" "Buzzer" - "asw_buzzer" "Buzzer" - "[english]asw_buzzers" "Buzzers" - "asw_buzzers" "Buzzers" - "[english]asw_parasite" "Parasite" - "asw_parasite" "Parasite" - "[english]asw_parasites" "Parasites" - "asw_parasites" "Parasites" - "[english]asw_shieldbug" "Shieldbug" - "asw_shieldbug" "Shieldbug" - "[english]asw_shieldbugs" "Shieldbugs" - "asw_shieldbugs" "Shieldbugs" - "[english]asw_grub" "Grub" - "asw_grub" "Grub" - "[english]asw_grubs" "Grubs" - "asw_grubs" "Grubs" - "[english]asw_harvester" "Harvester" - "asw_harvester" "Harvester" - "[english]asw_harvesters" "Harvesters" - "asw_harvesters" "Harvesters" - "[english]asw_drone_jumper" "Drone Jumper" - "asw_drone_jumper" "Drone Jumper" - "[english]asw_drone_jumpers" "Drone Jumpers" - "asw_drone_jumpers" "Drone Jumpers" - "[english]asw_parasite_defanged" "Xenomite" - "asw_parasite_defanged" "Xenomite" - "[english]asw_parasite_defangeds" "Xenomites" - "asw_parasite_defangeds" "Xenomites" - "[english]asw_queen" "Alien Queen" - "asw_queen" "Alien Queen" - "[english]asw_queens" "Alien Queens" - "asw_queens" "Alien Queens" - "[english]asw_ranger" "Ranger" - "asw_ranger" "Ranger" - "[english]asw_rangers" "Rangers" - "asw_rangers" "Rangers" - "[english]asw_mortarbug" "Mortarbug" - "asw_mortarbug" "Mortarbug" - "[english]asw_mortarbugs" "Mortarbugs" - "asw_mortarbugs" "Mortarbugs" - "[english]asw_shaman" "Mender" - "asw_shaman" "Mender" - "[english]asw_shamans" "Menders" - "asw_shamans" "Menders" - "[english]asw_drone_uber" "Uber Drone" - "asw_drone_uber" "Uber Drone" - "[english]asw_drone_ubers" "Uber Drones" - "asw_drone_ubers" "Uber Drones" - "[english]npc_antlionguard_normal" "Antlion Guard" - "npc_antlionguard_normal" "Antlion Guard" - "[english]npc_antlionguard_normals" "Antlion Guards" - "npc_antlionguard_normals" "Antlion Guards" - "[english]npc_antlionguard_cavern" "Antlion Guardian" - "npc_antlionguard_cavern" "Antlion Guardian" - "[english]npc_antlionguard_caverns" "Antlion Guardians" - "npc_antlionguard_caverns" "Antlion Guardians" - "[english]npc_antlion" "Antlion" - "npc_antlion" "Antlion" - "[english]npc_antlions" "Antlions" - "npc_antlions" "Antlions" - "[english]npc_antlion_worker" "Antlion Worker" - "npc_antlion_worker" "Antlion Worker" - "[english]npc_antlion_workers" "Antlion Workers" - "npc_antlion_workers" "Antlion Workers" - "[english]npc_zombie" "Zombie" - "npc_zombie" "Zombie" - "[english]npc_zombies" "Zombies" - "npc_zombies" "Zombies" - "[english]npc_zombie_torso" "Zombie Torso" - "npc_zombie_torso" "Zombie Torso" - "[english]npc_zombie_torsos" "Zombie Torsos" - "npc_zombie_torsos" "Zombie Torsos" - "[english]npc_poisonzombie" "Poison Zombie" - "npc_poisonzombie" "Poison Zombie" - "[english]npc_poisonzombies" "Poison Zombies" - "npc_poisonzombies" "Poison Zombies" - "[english]npc_fastzombie" "Fast Zombie" - "npc_fastzombie" "Fast Zombie" - "[english]npc_fastzombies" "Fast Zombies" - "npc_fastzombies" "Fast Zombies" - "[english]npc_fastzombie_torso" "Fast Zombie Torso" - "npc_fastzombie_torso" "Fast Zombie Torso" - "[english]npc_fastzombie_torsos" "Fast Zombie Torsos" - "npc_fastzombie_torsos" "Fast Zombie Torsos" - "[english]npc_headcrab" "Headcrab" - "npc_headcrab" "Headcrab" - "[english]npc_headcrabs" "Headcrabs" - "npc_headcrabs" "Headcrabs" - "[english]npc_headcrab_fast" "Fast Headcrab" - "npc_headcrab_fast" "Fast Headcrab" - "[english]npc_headcrab_fasts" "Fast Headcrabs" - "npc_headcrab_fasts" "Fast Headcrabs" - "[english]npc_headcrab_poison" "Poison Headcrab" - "npc_headcrab_poison" "Poison Headcrab" - "[english]npc_headcrab_poisons" "Poison Headcrabs" - "npc_headcrab_poisons" "Poison Headcrabs" - // headcrab zombie of a combine soldier https://www.youtube.com/watch?v=MpoKQDREKDA - "[english]npc_zombine" "Zombine" - "npc_zombine" "Zombine" - "[english]npc_zombines" "Zombine" - "npc_zombines" "Zombine" - "[english]npc_combine_s" "Combine Soldier" - "npc_combine_s" "Combine Soldier" - "[english]npc_combine_ss" "Combine Soldiers" - "npc_combine_ss" "Combine Soldiers" - "[english]npc_combine_shotgun" "Combine Shotgunner" - "npc_combine_shotgun" "Combine Shotgunner" - "[english]npc_combine_shotguns" "Combine Shotgunners" - "npc_combine_shotguns" "Combine Shotgunners" - "[english]npc_combine_elite" "Combine Elite" - "npc_combine_elite" "Combine Elite" - "[english]npc_combine_elites" "Combine Elites" - "npc_combine_elites" "Combine Elites" - "[english]npc_strider" "Strider" - "npc_strider" "Strider" - "[english]npc_striders" "Striders" - "npc_striders" "Striders" - "[english]npc_hunter" "Hunter" - "npc_hunter" "Hunter" - "[english]npc_hunters" "Hunters" - "npc_hunters" "Hunters" - "[english]npc_combinedropship" "Dropship" - "npc_combinedropship" "Dropship" - "[english]npc_combinedropships" "Dropships" - "npc_combinedropships" "Dropships" - "[english]npc_combinegunship" "Gunship" - "npc_combinegunship" "Gunship" - "[english]npc_combinegunships" "Gunships" - "npc_combinegunships" "Gunships" - "[english]asw_eggs" "Swarm Eggs" - "asw_eggs" "Swarm Eggs" - "[english]asw_egg" "Swarm Egg" - "asw_egg" "Swarm Egg" - "[english]asw_door_reinforced" "Door Reinforced" - "asw_door_reinforced" "Door Reinforced" - "[english]asw_door_fully_reinforced" "Door Fully Reinforced" - "asw_door_fully_reinforced" "Door Fully Reinforced" - "[english]asw_door_sealed" "Door Welded" - "asw_door_sealed" "Door Welded" - "[english]asw_door_unsealed" "Weldable" - "asw_door_unsealed" "Weldable" - "[english]asw_door_sealing" "Welding Door" - "asw_door_sealing" "Welding Door" - "[english]asw_door_reinforcing" "Reinforcing Door" - "asw_door_reinforcing" "Reinforcing Door" - "[english]asw_door_unsealing" "Unwelding Door" - "asw_door_unsealing" "Unwelding Door" +"asw_drones" "trubce" +"[english]asw_buzzer" "Buzzer" +"asw_buzzer" "Bzučák" +"[english]asw_buzzers" "Buzzers" +"asw_buzzers" "bzučáky" +"[english]asw_parasite" "Parasite" +"asw_parasite" "Parazit" +"[english]asw_parasites" "Parasites" +"asw_parasites" "parazity" +"[english]asw_shieldbug" "Shieldbug" +"asw_shieldbug" "Štítobrouk" +"[english]asw_shieldbugs" "Shieldbugs" +"asw_shieldbugs" "štítobrouky" +"[english]asw_grub" "Grub" +"asw_grub" "Larva" +"[english]asw_grubs" "Grubs" +"asw_grubs" "larvy" +"[english]asw_harvester" "Harvester" +"asw_harvester" "Sekáč" +"[english]asw_harvesters" "Harvesters" +"asw_harvesters" "sekáče" +"[english]asw_drone_jumper" "Drone Jumper" +"asw_drone_jumper" "Trubec skákavý" +"[english]asw_drone_jumpers" "Drone Jumpers" +"asw_drone_jumpers" "trubce skákavé" +"[english]asw_parasite_defanged" "Xenomite" +"asw_parasite_defanged" "Xenomit" +"[english]asw_parasite_defangeds" "Xenomites" +"asw_parasite_defangeds" "xenomity" +"[english]asw_queen" "Alien Queen" +"asw_queen" "Královna" +"[english]asw_queens" "Alien Queens" +"asw_queens" "královny" +"[english]asw_ranger" "Ranger" +"asw_ranger" "Střelec" +"[english]asw_rangers" "Rangers" +"asw_rangers" "střelce" +"[english]asw_mortarbug" "Mortarbug" +"asw_mortarbug" "Moždířobrouk" +"[english]asw_mortarbugs" "Mortarbugs" +"asw_mortarbugs" "moždířobrouky" +"[english]asw_shaman" "Mender" +"asw_shaman" "Léčivec" +"[english]asw_shamans" "Menders" +"asw_shamans" "léčivce" +"[english]asw_drone_uber" "Uber Drone" +"asw_drone_uber" "Super trubec" +"[english]asw_drone_ubers" "Uber Drones" +"asw_drone_ubers" "super trubce" +"[english]npc_antlionguard_normal" "Antlion Guard" +"npc_antlionguard_normal" "Mravencolví stráž" +"[english]npc_antlionguard_normals" "Antlion Guards" +"npc_antlionguard_normals" "mravencolví stráže" +"[english]npc_antlionguard_cavern" "Antlion Guardian" +"npc_antlionguard_cavern" "Mravencolví strážce" +"[english]npc_antlionguard_caverns" "Antlion Guardians" +"npc_antlionguard_caverns" "mravencolví strážce" +"[english]npc_antlion" "Antlion" +"npc_antlion" "Mravencolev" +"[english]npc_antlions" "Antlions" +"npc_antlions" "mravencolvy" +"[english]npc_antlion_worker" "Antlion Worker" +"npc_antlion_worker" "Mravencolví dělnice" +"[english]npc_antlion_workers" "Antlion Workers" +"npc_antlion_workers" "mravencolví dělnice" +"[english]npc_zombie" "Zombie" +"npc_zombie" "Zombie" +"[english]npc_zombies" "Zombies" +"npc_zombies" "zombie" +"[english]npc_zombie_torso" "Zombie Torso" +"npc_zombie_torso" "Zombie torzo" +"[english]npc_zombie_torsos" "Zombie Torsos" +"npc_zombie_torsos" "zombie torza" +"[english]npc_poisonzombie" "Poison Zombie" +"npc_poisonzombie" "Jedovatá zombie" +"[english]npc_poisonzombies" "Poison Zombies" +"npc_poisonzombies" "jedovaté zombie" +"[english]npc_fastzombie" "Fast Zombie" +"npc_fastzombie" "Rychlá zombie" +"[english]npc_fastzombies" "Fast Zombies" +"npc_fastzombies" "rychlé zombie" +"[english]npc_fastzombie_torso" "Fast Zombie Torso" +"npc_fastzombie_torso" "Rychlé zombie torzo" +"[english]npc_fastzombie_torsos" "Fast Zombie Torsos" +"npc_fastzombie_torsos" "rychlé zombie torza" +"[english]npc_headcrab" "Headcrab" +"npc_headcrab" "Mozkožrout" +"[english]npc_headcrabs" "Headcrabs" +"npc_headcrabs" "mozkožrouty" +"[english]npc_headcrab_fast" "Fast Headcrab" +"npc_headcrab_fast" "Rychlý mozkožrout" +"[english]npc_headcrab_fasts" "Fast Headcrabs" +"npc_headcrab_fasts" "rychlé mozkožrouty" +"[english]npc_headcrab_poison" "Poison Headcrab" +"npc_headcrab_poison" "Jedovatý mozkožrout" +"[english]npc_headcrab_poisons" "Poison Headcrabs" +"npc_headcrab_poisons" "jedovaté mozkožrouty" +// headcrab zombie of a combine soldier https://www.youtube.com/watch?v=MpoKQDREKDA +"[english]npc_zombine" "Zombine" +"npc_zombine" "Zombajn" +"[english]npc_zombines" "Zombine" +"npc_zombines" "zombajny" +"[english]npc_combine_s" "Combine Soldier" +"npc_combine_s" "Voják kombajnu" +"[english]npc_combine_ss" "Combine Soldiers" +"npc_combine_ss" "vojáky kombajnu" +"[english]npc_combine_shotgun" "Combine Shotgunner" +"npc_combine_shotgun" "Brokovničář kombajnu" +"[english]npc_combine_shotguns" "Combine Shotgunners" +"npc_combine_shotguns" "brokovničáře kombajnu" +"[english]npc_combine_elite" "Combine Elite" +"npc_combine_elite" "Elitní voják kombajnu" +"[english]npc_combine_elites" "Combine Elites" +"npc_combine_elites" "elitní vojáky kombajnu" +"[english]npc_strider" "Strider" +"npc_strider" "Chodec" +"[english]npc_striders" "Striders" +"npc_striders" "chodce" +"[english]npc_hunter" "Hunter" +"npc_hunter" "Lovec" +"[english]npc_hunters" "Hunters" +"npc_hunters" "lovce" +"[english]npc_combinedropship" "Dropship" +"npc_combinedropship" "transportér" +"[english]npc_combinedropships" "Dropships" +"npc_combinedropships" "transportéry" +"[english]npc_combinegunship" "Gunship" +"npc_combinegunship" "Bojový vrtulník" +"[english]npc_combinegunships" "Gunships" +"npc_combinegunships" "bojové vrtulníky" +"[english]asw_eggs" "Swarm Eggs" +"asw_eggs" "vejce roje" +"[english]asw_egg" "Swarm Egg" +"asw_egg" "Vejce roje" +"[english]asw_door_reinforced" "Door Reinforced" +"asw_door_reinforced" "Dveře jsou zapečetěny" +"[english]asw_door_fully_reinforced" "Door Fully Reinforced" +"asw_door_fully_reinforced" "Dveře jsou zcela zapečetěny" +"[english]asw_door_sealed" "Door Welded" +"asw_door_sealed" "Dveře jsou svařené" +"[english]asw_door_unsealed" "Weldable" +"asw_door_unsealed" "Svařitelné" +"[english]asw_door_sealing" "Welding Door" +"asw_door_sealing" "Sváření dveří" +"[english]asw_door_reinforcing" "Reinforcing Door" +"asw_door_reinforcing" "Zapečeťování dveří" +"[english]asw_door_unsealing" "Unwelding Door" +"asw_door_unsealing" "Odváření dveří" "[english]asw_achievement_progress" "Progress" "asw_achievement_progress" "Průběh" - "[english]asw_medal0" "Unknown Medal" - "asw_medal0" "Unknown Medal" +"[english]asw_medal0" "Unknown Medal" +"asw_medal0" "Neznámá medaile" "[english]asw_medal1" "Blood Heart" "asw_medal1" "Blood Heart" "[english]asw_medal2" "Short Controlled Bursts"