Re-implement the color picker in the create set dialog

[Randactyl]

Some change broke our (probably incorrect) usage of the color picker. Need to come up with a way to use the "new" color picker on the create set dialog box.