diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index add44345f25..34e1b77de6f 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -12,16 +12,16 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        ruby-version: [2.6, 2.7, '3.0', 3.1]
+        ruby-version: [2.6, 2.7, '3.0', 3.1, 3.2]
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v2
+    - uses: actions/checkout@v3
     - name: Set up Ruby
       uses: ruby/setup-ruby@v1
       with:
         ruby-version: ${{ matrix.ruby-version }}
 
-    - uses: actions/cache@v2
+    - uses: actions/cache@v3
       with:
         path: vendor/bundle
         key: gems-${{ runner.os }}-${{ matrix.ruby-version }}-${{ hashFiles('**/Gemfile.lock') }}
@@ -29,10 +29,6 @@ jobs:
           gems-${{ runner.os }}-${{ matrix.ruby-version }}-
           gems-${{ runner.os }}-
 
-    # necessary to get ruby 2.3 to work nicely with bundler vendor/bundle cache
-    # can remove once ruby 2.3 is no longer supported
-    - run: gem update --system
-
     - run: bundle config set deployment 'true'
     - name: bundle install
       run: |
diff --git a/.github/workflows/deploy.yml b/.github/workflows/deploy.yml
index 3eefbecc6c6..6a032b44969 100644
--- a/.github/workflows/deploy.yml
+++ b/.github/workflows/deploy.yml
@@ -14,13 +14,13 @@ jobs:
       ruby-version: 2.6
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v2
+    - uses: actions/checkout@v3
     - name: Set up Ruby
       uses: ruby/setup-ruby@v1
       with:
         ruby-version: ${{ env.ruby-version }}
 
-    - uses: actions/cache@v2
+    - uses: actions/cache@v3
       with:
         path: vendor/bundle
         key: gems-${{ runner.os }}-${{ env.ruby-version }}-${{ hashFiles('**/Gemfile.lock') }}
diff --git a/.github/workflows/dev_deploy.yml b/.github/workflows/dev_deploy.yml
index 85c7f8b8471..d9edd290178 100644
--- a/.github/workflows/dev_deploy.yml
+++ b/.github/workflows/dev_deploy.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Check out the repo
-      uses: actions/checkout@v2
+      uses: actions/checkout@v3
 
     - name: Set up QEMU
       uses: docker/setup-qemu-action@v1
@@ -56,13 +56,13 @@ jobs:
       ruby-version: 2.6
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v2
+    - uses: actions/checkout@v3
     - name: Set up Ruby
       uses: ruby/setup-ruby@v1
       with:
         ruby-version: ${{ env.ruby-version }}
 
-    - uses: actions/cache@v2
+    - uses: actions/cache@v3
       with:
         path: vendor/bundle
         key: gems-${{ runner.os }}-${{ env.ruby-version }}-${{ hashFiles('**/Gemfile.lock') }}
diff --git a/.github/workflows/publish.yml b/.github/workflows/publish.yml
index 6c511807b22..149e72011c1 100644
--- a/.github/workflows/publish.yml
+++ b/.github/workflows/publish.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Check out the repo
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v3
 
       - name: Set up QEMU
         uses: docker/setup-qemu-action@v1
diff --git a/source/javascripts/app/_lang.js b/source/javascripts/app/_lang.js
index cc5ac8b6bd8..c1bd6b2a9b0 100644
--- a/source/javascripts/app/_lang.js
+++ b/source/javascripts/app/_lang.js
@@ -143,7 +143,7 @@ under the License.
     languages = l;
 
     var presetLanguage = getLanguageFromQueryString();
-    if (presetLanguage) {
+    if (presetLanguage  && languages.includes(presetLanguage)) {
       // the language is in the URL, so use that language!
       activateLanguage(presetLanguage);