rtkprojectionmatrix should be revisited and document

This tool for writing a projection matrix for Matlab should be modified:
- move the .h/.hxx to include
- test the application
- write an example
- document the tool.