chore: Update Docker build and publish workflow to use metadata action and latest build-push version

Author: inyellowbus

.github/workflows/publish.yml

@@ -24,11 +24,20 @@ jobs:
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
+      - name: Docker meta
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: ghcr.io/${{ github.repository }}
+          tags: |
+            type=raw,value=latest
+
       - name: Build and push
-        uses: docker/build-push-action@v5
+        uses: docker/build-push-action@v6
         with:
           context: .
           push: true
-          tags: ghcr.io/${{ github.repository }}:latest
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
           cache-from: type=gha
           cache-to: type=gha,mode=max