Runtime instrumentation's defaults do not seem to match binary re-write's

[skyreflectedinmirrors]

Discovered when looking at PIConGPU, doing a:

omnitrace -v 3 -- ./bin/picongpu

will pull in modules from libc, boost, OMPI, UCX, HIP, HSA, etc., etc.
Something like 46k functions over 270 modules.

Whereas doing a binary rewrite seems to default to only symbols defined in the main binary (in this case, ~4k functions in 1 module)

omnitrace -v 3 -o picongpu -- ./bin/picongpu

Given the sometimes fragility of dyninst, I think it would be a safer choice for both modes to default to the binary-rewrite's current behaviour, and allow the user to expand the instrumentation as desired afterwards.

Specifically for PIConGPU, doing runtime instrumentation pulls in symbols from boost, which causes dyninst to segfault.

[jrmadsen]

That's definitely an interesting idea