Fix readme file

Description 

As a user, I want to see a better readme file with clear information about CI, builds, and test coverage with badges.

Acceptance criteria 

- old sonar badges removed 
- new badges added for build and test coverage 
- no code changes