Unicode characters lower/upper case is not currently handled correctly

[REUSS-dev]

Due to use of standart string.lower() and string.upper(), existance of unicode characters' cases is completely ignored during ImageFont generation