Allow for Circuit to Pauli Exponential

[keefehuang]

Allow users to submit circuits that we then transpile through.

Note Richie's algorithm where we collect terms from the back to make sure the PE is not gigantic.