During the scan of a media, an error message appears each time a filename including accented characters is met (for example "é", "à", "ê").
When the scan is over, the filenames appear without those accented characters in the catalog (example "Fichier vrifi" instead of "Fichier vérifié"