User should be able to groom the backlog they created

# Given
A user has created a backlog and are presented with the issues pulled from the source repo

# When
They select and order the desired issues into a groomed backlog and perform a gesture on an affordance to save

# Then
The groomed backlog will be saved to the database and the user will be presented with the Migrate Tickets view