Merge pull request #47 from ProteGO-Safe/release/4.11.0

Release/4.11.0

Author: arthurkowalsky

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,14 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
+## 4.11.0
+
+### Changed
+- Changes in pathway to sign up for a medical test for COVID-19,
+
+### Fixed
+- Fixed bugs in detailed COVID-19 and vaccination statistics.
+
 ## 4.10.0
 
 ### Added

locales/de.json

@@ -708,12 +708,38 @@
     "lab_test_text22": " Legen Sie nicht auf, solange die Anmeldung nicht abgeschlossen ist. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, rufen Sie die Kontaktstelle an:",
     "lab_test_text23": "Möchten Sie die Eingabe der PIN wirklich abbrechen?",
     "lab_test_text24": "Die eingegebenen Daten werden gelöscht.",
-    "lab_test_text25": "Hatten Sie innerhalb der letzten 14 Tage Kontakt zu einer mit COVID-19 infizierten Person?",
+    "lab_test_text25": "Hatten / hatten Sie direkten physischen Kontakt mit einer Person, die mit dem SARS-CoV-2-Virus infiziert ist?",
     "lab_test_text26": "Vielen Dank für Ihre Antwort.",
     "lab_test_text27": "Aktuell qualifizieren Sie sich nicht für einen medizinischen COVID-19 Test",
+    "lab_test_text27_1": "Sie haben Anspruch auf einen medizinischen Test für COVID-19",
     "lab_test_text28": "Wir empfehlen Ihnen, den Risikobewertungstest zweimal täglich auszufüllen, um Ihre Symptome zu überwachen.",
+    "lab_test_text28_1": "Mit der Überweisung für den SARS-CoV-2-Test werden Sie in die Quarantäne geschickt. Ein positives Testergebnis verwandelt die Quarantäne in eine Hausisolation. Ein negatives Testergebnis befreit Sie von der Quarantäne, die im Zusammenhang mit dem Testauftrag verhängt wurde.",
+    "lab_test_text29": "Kreuzen Sie die Antworten an, die auf Sie zutreffen",
     "lab_test_text3": "Bereiten Sie etwas zum Schreiben sowie Ihre PESEL-Nummer vor, die für die Anmeldung zum Test erforderlich ist.",
+    "lab_test_text30": "Tumor",
+    "lab_test_text31": "Krankheiten oder Medikamente, die das Immunsystem schwächen",
+    "lab_test_text32": "Fettleibigkeit",
+    "lab_test_text33": "Langzeitaufenthalt in einer Pflegeeinrichtung oder einem Pflegeheim",
+    "lab_test_text34": "Diabetes",
+    "lab_test_text35": "Herzkreislauferkrankung",
+    "lab_test_text36": "Geschichte der chronischen Lungenerkrankung",
+    "lab_test_text37": "Geschichte der chronischen Lebererkrankung",
+    "lab_test_text38": "Geschichte der chronischen Nierenerkrankung",
+    "lab_test_text39": "Nichts des oben Genannten",
     "lab_test_text4": "Die PIN, die Sie von der Kontaktstelle erhalten, ist nur 30 Minuten gültig.",
+    "lab_test_text40": "Haben Sie eines der folgenden Symptome?",
+    "lab_test_text41": "Husten",
+    "lab_test_text42": "Fieber",
+    "lab_test_text43": "Dyspnoe",
+    "lab_test_text44": "Grippeähnliche / Erkältungssymptome",
+    "lab_test_text45": "Ich fühle mich sehr müde",
+    "lab_test_text46": "Ich fühle mich sehr müde",
+    "lab_test_text47": "Schüttelfrost",
+    "lab_test_text48": "Kopfschmerzen",
+    "lab_test_text49": "Durchfall",
+    "lab_test_text50": "Übelkeit",
+    "lab_test_text51": "Halsschmerzen",
+    "lab_test_text52": "Geruchs- und / oder Geschmacksverlust",
     "lab_test_text5_1": "Jetzt rufen Sie die Hotline der Kontaktstelle an:",
     "lab_test_text5_2": "Wählen Sie aus den Optionen \"STOP COVID - ProteGO Safe\" und fragen Sie anschließend um eine PIN für den medizinischen Test auf COVID-19 mithilfe der App STOP COVID - ProteGO Safe.",
     "lab_test_text6": "Die PIN in die App eingeben",

locales/en.json

@@ -708,12 +708,38 @@
     "lab_test_text22": " Don't hang up until the whole process is complete. If something interrupts your conversation - call the Contact Centre:",
     "lab_test_text23": "Are you sure you want to stop entering the PIN?",
     "lab_test_text24": "The entered data will be deleted.",
-    "lab_test_text25": "Have you had close contact with a person being infected with COVID-19 in the last 14 days?",
+    "lab_test_text25": "Have you had direct physical contact with a person infected with SARS-CoV-2 virus?",
     "lab_test_text26": "Thank you for your response.",
     "lab_test_text27": "In the current situation, you’re not eligible for the medical test on COVID-19",
+    "lab_test_text27_1": "You qualify for the medical test for COVID-19",
     "lab_test_text28": "We recommend that you complete the Risk Assessment Test twice a day to monitor your symptoms.",
+    "lab_test_text28_1": "With the issuance of a referral for a SARS-CoV-2 test, you are referred to quarantine. A positive test result changes the quarantine to home isolation. A negative test result exempts you from the quarantine imposed by the test referral.",
+    "lab_test_text29": "Mark the answers that apply to you",
     "lab_test_text3": "Prepare something to take notes and your PESEL number, it will be necessary to register for the test.",
+    "lab_test_text30": "Cancer",
+    "lab_test_text31": "Diseases or medications that weaken the immune system",
+    "lab_test_text32": "Obesity",
+    "lab_test_text33": "Long-term stay in a care institution or nursing home",
+    "lab_test_text34": "Diabetes",
+    "lab_test_text35": "Cardiovascular disease",
+    "lab_test_text36": "History of chronic lung disease",
+    "lab_test_text37": "History of chronic liver disease",
+    "lab_test_text38": "History of chronic kidney disease",
+    "lab_test_text39": "None of the above",
     "lab_test_text4": "The PIN which you're about to receive from the Contact Centre is only valid for 30 minutes.",
+    "lab_test_text40": "Do you have any of the following symptoms?",
+    "lab_test_text41": "Cough",
+    "lab_test_text42": "Fever",
+    "lab_test_text43": "Dyspnoea",
+    "lab_test_text44": "Flu-like / cold symptoms",
+    "lab_test_text45": "Feeling of significant fatigue",
+    "lab_test_text46": "Muscle pain",
+    "lab_test_text47": "Shivers",
+    "lab_test_text48": "Headache",
+    "lab_test_text49": "Diarrhea",
+    "lab_test_text50": "Nausea",
+    "lab_test_text51": "Sore throat",
+    "lab_test_text52": "Loss of smell and/or taste",
     "lab_test_text5_1": "Now call the Contact Centre helpline:",
     "lab_test_text5_2": "Select \"STOP COVID - ProteGO Safe\" in options, and then ask for a PIN for the medical test for COVID-19 from the STOP COVID - ProteGO Safe application.",
     "lab_test_text6": "Enter the PIN in the app",

locales/pl.json

@@ -708,12 +708,38 @@
     "lab_test_text22": " Nie rozłączaj się do zakończenia zapisu. Jeśli coś przerwie rozmowę – zadzwoń do Centrum Kontaktu:",
     "lab_test_text23": "Czy na pewno chcesz przerwać wpisywanie PIN-u?",
     "lab_test_text24": "Wprowadzone dane zostaną usunięte.",
-    "lab_test_text25": "Czy w ciągu ostatnich 14 dni miałaś/miałeś kontakt z osobą zakażoną COVID-19?",
+    "lab_test_text25": "Czy miałaś/miałeś bezpośredni kontakt fizyczny z osobą zakażoną wirusem SARS-CoV-2?",
     "lab_test_text26": "Dziękujemy za odpowiedź.",
     "lab_test_text27": "W obecnej sytuacji nie kwalifikujesz się do testu medycznego na COVID-19",
+    "lab_test_text27_1": "Kwalifikujesz się do testu medycznego na COVID-19",
     "lab_test_text28": "Zalecamy dwa razy dziennie wypełniać Test oceny ryzyka w celu monitorowania objawów.",
+    "lab_test_text28_1": "Wraz z wystawieniem skierowania na test w kierunku SARS-CoV-2 kierowani są Państwo na kwarantannę. Pozytywny wynik testu zmienia kwarantannę na izolację domową. Negatywny wynik testu zwalnia Państwa z kwarantanny nałożonej w związku ze zleceniem testu.",
+    "lab_test_text29": "Zaznacz odpowiedzi, które Cię dotyczą",
     "lab_test_text3": "Przygotuj coś do notowania i swój numer PESEL, konieczny do rejestracji na test.",
+    "lab_test_text30": "Nowotwór",
+    "lab_test_text31": "Choroby lub leki, które osłabiają system odporności",
+    "lab_test_text32": "Otyłość",
+    "lab_test_text33": "Długotrwały pobyt w placówce opiekuńczej lub domu opieki",
+    "lab_test_text34": "Cukrzyca",
+    "lab_test_text35": "Choroba sercowo-naczyniowa",
+    "lab_test_text36": "Przewlekła choroba płuc w wywiadzie",
+    "lab_test_text37": "Przewlekła choroba wątroby w wywiadzie",
+    "lab_test_text38": "Przewlekła choroba nerek w wywiadzie",
+    "lab_test_text39": "Żadne z powyższych",
     "lab_test_text4": "PIN, który zaraz podyktuje Ci Centrum Kontaktu jest ważny tylko przez 30 minut.",
+    "lab_test_text40": "Czy masz któryś z poniższych objawów?",
+    "lab_test_text41": "Kaszel",
+    "lab_test_text42": "Gorączka",
+    "lab_test_text43": "Duszność",
+    "lab_test_text44": "Objawy grypopodobne/przeziębieniowe",
+    "lab_test_text45": "Uczucie znacznego zmęczenia",
+    "lab_test_text46": "Ból mięśni",
+    "lab_test_text47": "Dreszcze",
+    "lab_test_text48": "Ból głowy",
+    "lab_test_text49": "Biegunka",
+    "lab_test_text50": "Nudności",
+    "lab_test_text51": "Ból gardła",
+    "lab_test_text52": "Utrata węchu i/lub smaku",
     "lab_test_text5_1": "Teraz zadzwoń na infolinię Centrum Kontaktu:",
     "lab_test_text5_2": "Wybierz z opcji \"Aplikacja STOP COVID – ProteGO Safe\", a następnie poproś o PIN do testu medycznego na COVID-19 z aplikacji STOP COVID – ProteGO Safe.",
     "lab_test_text6": "Wpisz PIN w aplikacji",

locales/ru.json

@@ -490,10 +490,10 @@
     "exposure_notification_text_10": "Последняя проверка: {{date}}",
     "exposure_notification_text_11": "Приложение [COLOR]активно|{{color}}[/COLOR]",
     "exposure_notification_text_12": "Приложение [COLOR]неактивно|{{color}}[/COLOR]",
-    "exposure_notification_text_13": "Сегодня проанализировано:[B]{{keys}} ключ[/B]",
-    "exposure_notification_text_14": "Сегодня проанализировано:[B]{{keys}} ключей[/B]",
-    "exposure_notification_text_15": "Сегодня проанализировано:[B]{{keys}} тыс. ключей[/B]",
-    "exposure_notification_text_16": "Сегодня проанализировано:[B]{{keys}} млн. ключей[/B]",
+    "exposure_notification_text_13": "Сегодня проанализировано: [B]{{keys}} ключ[/B]",
+    "exposure_notification_text_14": "Сегодня проанализировано: [B]{{keys}} ключей[/B]",
+    "exposure_notification_text_15": "Сегодня проанализировано: [B]{{keys}} тыс. ключей[/B]",
+    "exposure_notification_text_16": "Сегодня проанализировано: [B]{{keys}} млн. ключей[/B]",
     "exposure_notification_text_17": "За посл. 7 дней: [B]{{keys}} ключ[/B]",
     "exposure_notification_text_18": "За посл. 7 дней: [B]{{keys}} ключи[/B]",
     "exposure_notification_text_19": "За посл. 7 дней: [B]{{keys}} ключей[/B]",
@@ -504,7 +504,7 @@
     "exposure_notification_text_24": "С начала: [B]{{keys}} ключей[/B]",
     "exposure_notification_text_25": "С начала: [B]{{keys}} тыс. ключей[/B]",
     "exposure_notification_text_26": "С начала: [B]{{keys}} млн ключей[/B]",
-    "exposure_notification_text_4": "Сегодня проанализировано:[B]{{keys}} ключей[/B]",
+    "exposure_notification_text_4": "Сегодня проанализировано: [B]{{keys}} ключей[/B]",
     "exposure_notification_text_5": "Как работают ключи и приложение?",
     "exposure_notification_text_6": "Как работает STOP COVID - ProteGo Safe? Что такое ключи?",
     "exposure_notification_text_7": "Основная функциональность STOP COVID - ProteGO Safe базируется на [B]Exposure Notification API[/B] (модуле оповещения о контакте), который позволяет проводить так называемое [B]Contact tracing (Отслеживание контактов)[/B]. Если пользователь дает согласие, приложение с помощью модуля Bluetooth [B]передает случайным образом сгенерированный зашифрованный ключ, который меняется каждые 10 минут[/B]. С помощью Bluetooth tracing сканируется окружение в поисках других устройств, передающих аналогичные ключи. Если контакт достаточно длительный, модуль сохраняет анонимные Ключи устройств. Если у пользователя диагностирован COVID-19, он может добровольно предоставить Ключи и анонимно предупредить лиц, с которыми он контактировал.",
@@ -708,12 +708,38 @@
     "lab_test_text22": " Не кладите трубку до завершения записи. Если что-то прервет разговор, перезвоните в Контактный центр:",
     "lab_test_text23": "Вы действительно хотите прекратить ввод ПИН-кода?",
     "lab_test_text24": "Введенные данные будут удалены.",
-    "lab_test_text25": "Были ли у вас контакты с человеком, инфицированным COVID-19, за последние 14 дней?",
+    "lab_test_text25": "Был ли у Вас прямой физический контакт с человеком, инфицированным вирусом SARS-CoV-2?",
     "lab_test_text26": "Спасибо за ответ.",
     "lab_test_text27": "В текущей ситуации вы не квалифицируетесь на медицинский тест на COVID-19",
+    "lab_test_text27_1": "Вы имеете доступ к медицинскому тесту на COVID-19",
     "lab_test_text28": "Мы рекомендуем вам проходить тест на оценку риска два раза в день, чтобы контролировать свои симптомы.",
+    "lab_test_text28_1": "При выдаче направления на тест SARS-CoV-2 вас отправляют на карантин. Положительный результат теста изменяет карантин на домашнюю изоляцию. Отрицательный результат теста освобождает Вас от карантина, введенного в связи с проведением теста.",
+    "lab_test_text29": "Отметьте ответы, которые касаются Вас",
     "lab_test_text3": "Приготовьте ручку и бумагу для записи, а также ваш номер PESEL, необходимый для регистрации на тест.",
+    "lab_test_text30": "Опухоль",
+    "lab_test_text31": "Заболевания или лекарства, ослабляющие иммунную систему",
+    "lab_test_text32": "Ожирение",
+    "lab_test_text33": "Длительное пребывание в лечебном учреждении или доме престарелых",
+    "lab_test_text34": "Сахарный диабет",
+    "lab_test_text35": "Сердечно-сосудистые заболевания",
+    "lab_test_text36": "Хронические заболевания легких",
+    "lab_test_text37": "Хронические заболевания печени",
+    "lab_test_text38": "Хроническая болезнь почек",
+    "lab_test_text39": "Ни один из вышеперечисленных",
     "lab_test_text4": "ПИН-код, который вам сейчас продиктует Контактный центр, действителен только в течение 30 минут.",
+    "lab_test_text40": "У вас есть какие-либо из следующих симптомов?",
+    "lab_test_text41": "Кашель",
+    "lab_test_text42": "Высокая температура",
+    "lab_test_text43": "Одышка",
+    "lab_test_text44": "Симптомы гриппа / простуды",
+    "lab_test_text45": "Чувство сильной усталости",
+    "lab_test_text46": "Мышечные боли",
+    "lab_test_text47": "Озноб",
+    "lab_test_text48": "Головная боль",
+    "lab_test_text49": "Понос",
+    "lab_test_text50": "Тошнота",
+    "lab_test_text51": "Больное горло",
+    "lab_test_text52": "Потеря обоняния и / или вкуса",
     "lab_test_text5_1": "Теперь позвоните на горячую линию Контактного центра:",
     "lab_test_text5_2": "Выберите опции. «Приложение STOP COVID - ProteGO Safe», а затем попросите предоставить вам ПИН-код для медицинского теста на COVID-19 в приложении STOP COVID - ProteGO Safe.",
     "lab_test_text6": "Введите ПИН-код в приложении",

locales/tr.json

@@ -708,12 +708,38 @@
     "lab_test_text22": " Kayıt işlemi tamamlanana kadar hatta kalın. Görüşme kesilirse İletişim Merkezini tekrar arayın:",
     "lab_test_text23": "PIN girme işlemini sona erdirmek istediğinizden emin misiniz?",
     "lab_test_text24": "Girilen veriler silinecek.",
-    "lab_test_text25": "Son 14 gün içerisinde COVID-19 hastasıyla temasınız oldu mu?",
+    "lab_test_text25": "SARS-CoV-2 virüsü bulaşmış bir kişiyle doğrudan fiziksel temasınız oldu mu / oldu mu?",
     "lab_test_text26": "Cevabınız için teşekkür ederiz.",
     "lab_test_text27": "Şu anda COVID-19 testi yaptırma hakkınız bulunmamaktadır",
+    "lab_test_text27_1": "COVID-19 için tıbbi teste uygunsunuz",
     "lab_test_text28": "Belirtilerinizi takip etmek amacıyla Risk değerlendirme testini günde iki kez yapmanız önerilir.",
+    "lab_test_text28_1": "SARS-CoV-2 testi için sevk verilmesi durumunda, karantinaya gönderilirsiniz. Pozitif bir test sonucu, karantinayı ev izolasyonuna dönüştürür. Negatif bir test sonucu, sizi test emriyle bağlantılı olarak uygulanan karantinadan çıkarır.",
+    "lab_test_text29": "Sizin için geçerli olan cevapları işaretleyin",
     "lab_test_text3": "Not almak için kağıt kalem hazırlayın. Test kaydı için PESEL numaranızı vermeniz şarttır.",
+    "lab_test_text30": "Tümör",
+    "lab_test_text31": "Bağışıklık sistemini zayıflatan hastalıklar veya ilaçlar",
+    "lab_test_text32": "Obezite",
+    "lab_test_text33": "Bir bakım kurumunda veya huzurevinde uzun süreli kalma",
+    "lab_test_text34": "Diyabet",
+    "lab_test_text35": "Kalp-damar hastalığı",
+    "lab_test_text36": "Kronik akciğer hastalığı öyküsü",
+    "lab_test_text37": "Kronik karaciğer hastalığı öyküsü",
+    "lab_test_text38": "Kronik böbrek hastalığı öyküsü",
+    "lab_test_text39": "Yukarıdakilerin hiçbiri",
     "lab_test_text4": "İletişim Merkezinin birazdan size vereceği PIN kodu sadece 30 dakika boyunca geçerlidir.",
+    "lab_test_text40": "Aşağıdaki belirtilerden herhangi birine sahip misiniz?",
+    "lab_test_text41": "Öksürük",
+    "lab_test_text42": "Ateş",
+    "lab_test_text43": "Dispne",
+    "lab_test_text44": "Grip benzeri / soğuk semptomlar",
+    "lab_test_text45": "Çok yorgun hissetmek",
+    "lab_test_text46": "Kas ağrısı",
+    "lab_test_text47": "Titreme",
+    "lab_test_text48": "Baş ağrısı",
+    "lab_test_text49": "İshal",
+    "lab_test_text50": "Mide bulantısı",
+    "lab_test_text51": "Boğaz ağrısı",
+    "lab_test_text52": "Koku ve / veya tat kaybı",
     "lab_test_text5_1": "Şimdi İletişim Merkezi bilgi hattını arayın:",
     "lab_test_text5_2": "\"STOP COVID – ProteGO Safe Uygulaması\" seçeneğini seçin ve STOP COVID – ProteGO Safe uygulamasından COVID-19 testi için PIN kodu isteyin.",
     "lab_test_text6": "PIN kodunu uygulamaya girin",