:sparkles: [FEAT] [Rewrite] 불필요한 my 히스토리/최신 조회 API 명세 및 Swagger 노출 제거

목적: 서비스에서 사용하지 않는 GET /rewrite-results/my, GET /rewrite-results/my/latest 엔드포인트를 API 명세서에서 제외하고 Swagger에서도 숨김 처리.

배경: 현재 리라이팅 기능 플로우에서 해당 API는 사용되지 않으며, 명세 노출 시 혼란 및 불필요한 유지보수 비용이 발생.

범위
- Swagger에서 해당 엔드포인트 숨김 처리
- API 명세서(문서/표)에서 해당 항목 제거

비고:
- 코드 삭제는 하지 않고, 추후 마이페이지 기능 추가 시 재노출 가능하도록 숨김만 적용