La structure de requirements.txt a changé dans le backend. C'est maintenant un dossier avec deux fichiers : prod.txt et dev.txt.
Il faut donc effectuer un pip install -r sur ces deux fichiers.
D'autre part, il me semble qu'il est déconseillé d'utiliser pip avec sudo...