[UI] Améliorations du système de commentaires/navigation dans l'arborescence

[hjonin]

• archive-transfer-context : commentaires sur champs de formulaire et sur versement
• archive-transfer-files : ne pas afficher les documents dans l'arborescence
• archive-transfer-files : double selection (selection dans le tableau selectionne dans l'arbre)
• archive-transfer-files : fonction de filtre des fichiers avec commentaires
• file-detail : clôture avec commentaire (commentaire de clôture)