Hello,
Firstly, congratulations on your work CUE, it sounds very interesting. We have tried to install it via python environment as well as using Dockerfile you provided however we haven't been able to make it work. Is it possible you to create a docker image and upload it to docker-hub or any other hub?
Cheers,
Sevgin