Implement entity shadow rendering

[Purdze]

Add shadow circles beneath entities matching vanilla (shadow.png texture, radius/strength per entity type, projected onto blocks below). Item entities use radius 0.15, strength 0.75. Should be a shared system for all entity types.