Handle 5XX errors gracefully during data import

On 5XX errors and disconects I get different kind of things in the output sometimes its:

```
Cannot read property 'status' of undefined
```

Sometimes:

```
Something went wrong on the server
```

Other times:

```
Request to the server failed
```