Labels sync workflow hit abuse limits on initial run

[kimburgess]

Describe the bug
When applying a large change set, the labels sync workflow triggers API abuse limits.

To Reproduce
https://github.com/place-technology/.github/actions/runs/787280165

Expected behavior
Requests should backoff when response headers provide rate limit information.