Collect re-used strings (for ex., error messages)

[Piiit]

Also parse_cte.c does this in static const char *const recursion_errormsgs[].
With this we could collect error messages, hints, and internal-use-only column names etc.