[BUG]: Anchoring fails if NIRCam or MIRI reference band not defined

[thomaswilliamsastro]

Describe the bug
Anchoring will crash if there isn't both a NIRCam and MIRI external reference band defined