Perhaps a similar bind mount to https://github.com/toltec-dev/toltec/pull/213 should be done for the templates?