rowAvgsPerColSet2

[PeteHaitch]

Like rowAvgsPerColSet(), but where S is list so that subsets can be of different lengths. Might
restrict FUN to be support cols and rows arguments to promote efficient computation.

See minfi:::.cpgCollapse() and bsseq:::.collapseMatrixLike() for use cases.