[Enhancement] Add optional API Key to TOML

[oddpawsx]

https://github.com/PawCorp/walltaker#api-guide

API Key should be an optional field in the TOML file. If set, program parses it and saves in variable for use. If not set, ignore and disable functionality that uses it. Add menu option for tray icon to change/set it while running.