Command /nickname set {name} doesn't set the nickname correctly for chat while /styled-nickname set {player} {nickname} does

[Upperator]

Mod version: 1.1.2
Minecraft version: 1.19.2 Fabric server

Whenever a player types /nickname set {nickname} it returns that the nickname was successfully changed. But when they type something in chat it doesn't show up.
However, when an admin sets it using /styled-nicknames set {player} {nickname} it does show up in chat.

My config file:

{
"CONFIG_VERSION_DONT_TOUCH_THIS": 1,
"_comment": "Before changing anything, see https://github.com/Patbox/StyledNicknames#configuration",
"allowByDefault": false,
"nicknameFormat": "${nickname}",
"maxLength": 32,
"changeDisplayName": true,
"changePlayerListName": true,
"allowLegacyFormatting": true,
"nicknameChangedMessage": "Your nickname has been changed to ${nickname}, Enjoy!",
"nicknameResetMessage": "Your nickname has been cleared!",
"defaultEnabledFormatting": {
"dark_red": true,
"color": true,
"underline": false,
"yellow": true,
"hard_gradient": true,
"italic": false,
"dark_blue": true,
"dark_purple": true,
"gold": true,
"red": true,
"aqua": true,
"hover": false,
"gray": false,
"light_purple": true,
"white": true,
"dark_gray": false,
"strikethrough": false,
"obfuscated": false,
"change_page": false,
"green": true,
"dark_green": true,
"gradient": true,
"black": false,
"bold": false,
"rainbow": true,
"blue": true,
"dark_aqua": true,
"reset": false
},
"tooLongMessage": "This nickname is too long!"
}