Implement `signIn` callback in `auth.ts`

[PKboon]

See https://next-auth.js.org/configuration/callbacks#sign-in-callback.

Doing this to handle the case when a user uses the same email for multiple providers