Fix duplicate specification of valid query parameters

Valid query parameters are currently specified in two different places:
- `utils-plumber.R`:`validate_query_parameters` function  
- `utils.R`:`create_query_controls` function

Review the overall logic of these two functions. Valid parameters should be specified only once