From 0ab385c560028dd31d8854664c37ba6bb841a74c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeremy Gao Date: Mon, 31 Mar 2025 02:28:54 -0700 Subject: [PATCH] Add: Simplified Chinese translation --- src/lang/simplified_chinese.lng | 249 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 249 insertions(+) create mode 100755 src/lang/simplified_chinese.lng diff --git a/src/lang/simplified_chinese.lng b/src/lang/simplified_chinese.lng new file mode 100755 index 0000000..0e045c8 --- /dev/null +++ b/src/lang/simplified_chinese.lng @@ -0,0 +1,249 @@ +##grflangid 0x56 + +# https://newgrf-specs.tt-wiki.net/wiki/NML:Language_files + +STR_GRF_NAME :JP+ 路面电车 {VERSION} +STR_GRF_DESC :{WHITE}JP{RED}+{WHITE} 路面电车{}{}{WHITE}JP{RED}+{WHITE} 路面电车{BLACK} 是 JP+ 系列中最新的成员。{}{}目前包含熊本市电车与宇都宫轻轨列车，预计将按城市更新。{}{}{BLACK}{COPYRIGHT}JP+ 路面电车{}许可证：GPL v2{}{BLACK}{}{BLACK}代码：{}{LTBLUE}KeepinItRail + +STR_WEBSITE :https://github.com/KeepinItRail/JPplusTrams + +STR_ERROR_GAME_VERSION :JP+ 路面电车需要 JGRPP 0.62.0 或更高版本 + +STR_CONCAT_2 :{STRING}{STRING} +STR_CONCAT_3 :{STRING}{STRING}{STRING} +STR_CONCAT_4 :{STRING}{STRING}{STRING}{STRING} +STR_CONCAT_5 :{STRING}{STRING}{STRING}{STRING}{STRING} + +OPERATORS :{BLACK}运营者： +LIVERIES :{}{BLACK}涂装： + +# Parameters + +# Hide Logos +STR_PARAM_HIDE_LOGO :在购买菜单中显示图标 + +# Side of Road +STR_PARAM_NAME_SIDE_OF_ROAD :车门开启侧 +STR_PARAM_DESC_SIDE_OF_ROAD :设置电车进站时打开的车门。默认为左侧。 +STR_LEFT :左侧 +STR_RIGHT :右侧 + +# Capacity +STR_PARAM_NAME_CAP :道路载具容量 +STR_PARAM_DESC_CAP :调整道路载具的容量。 +STR_PARAM_VALUE_CAP_TTD :原版（低） +STR_PARAM_VALUE_CAP_MED :中等 +STR_PARAM_VALUE_CAP_HIGH :高 + +# Run Cost +STR_PARAM_NAME_RUNCOST :道路载具运行成本 +STR_PARAM_DESC_RUNCOST :调整道路载具的运行成本。 +STR_PARAM_VALUE_RUNCOST_EASY :低 +STR_PARAM_VALUE_RUNCOST_TTDISH :原版（中等） +STR_PARAM_VALUE_RUNCOST_HARD :高 +STR_PARAM_VALUE_RUNCOST_HARDER :最高 + +# Purchase Cost +STR_PARAM_NAME_BUYCOST :道路载具购买成本 +STR_PARAM_DESC_BUYCOST :调整道路载具的购买成本。 + +# Aging +STR_PARAM_NAME_AGE :路面电车货物贬值 +STR_PARAM_DESC_AGE :调整路面电车所载乘客（货物）的贬值速度。 +STR_PARAM_VALUE_AGE_EASY :舒适 +STR_PARAM_VALUE_AGE_NORMAL :标准 +STR_PARAM_VALUE_AGE_HARD :大汗淋漓 +STR_PARAM_VALUE_AGE_HARDER :摩肩擦踵 + +# Speed +STR_PARAM_NAME_SPEED :限速 +STR_PARAM_DESC_SPEED :是否启用限速法律 + +# Liveries +LV_IRL : - {GOLD}原色涂装 +LV_1CC : - {GOLD}单公司颜色涂装 +LV_2CC : - {GOLD}双公司颜色涂装 +LV_RANDOM : - {GOLD}随机涂装 +LV_MODERN : - {GOLD}现代涂装 + +LV_RED : - {RED}红色 +LV_BLUE : - {BLUE}蓝色 +LV_YELLOW : - {YELLOW}黄色 +LV_GREEN : - {GREEN}绿色 +LV_CYAN : - {LTBLUE}青色 +LV_TURQ : - {LTBLUE}绿松石 +LV_PEACH : - {CREAM}桃色 +LV_ORANGE : - {ORANGE}橙色 +LV_PINK : - {CREAM}粉色 +LV_BLACK : - {BLACK}黑色 + +LV_CYANRED : - {LTBLUE}青{RED}红 +LV_GREENORANGE : - {ORANGE}橙{GREEN}绿 +LV_YELLOWBLUE : - {YELLOW}黄{BLUE}蓝 +LV_YELLOWORANGE : - {ORANGE}橙{YELLOW}黄 +LV_PINKYELLOW : - {CREAM}粉{YELLOW}黄 +LV_WHITEBLUE : - {BLUE}蓝{WHITE}白 +LV_BROWNWHITE : - {BROWN}棕{WHITE}白 +LV_BROWNYELLOW : - {BROWN}棕{YELLOW}黄{BLACK}白 +LV_REDORANGE : - {ORANGE}橙{RED}红 +LV_WBG : - {BLUE}蓝{GREEN}绿 +LV_GREENWHITE : - {GREEN}绿{WHITE}白 +LV_ORANGEWHITE : - {ORANGE}橙{WHITE}白 +LV_ORANGEBROWN : - {ORANGE}橙{BROWN}棕 +LV_BLUEWHITE : - {LTBLUE}蓝{WHITE}白 +LV_REDBLUE : - {RED}红{BLUE}蓝 +LV_REDWHITE : - {RED}红{WHITE}白 +LV_REDWHITEGOLD : - {RED}红{WHITE}白{GOLD}金 +LV_PINKWHITE : - {CREAM}粉{WHITE}白 +LV_MAROONBROWN : - {RED}栗{BROWN}棕 +LV_WHITEBLUERED : - {RED}红{WHITE}白{BLUE}蓝 +LV_BLUEPURPLERED : - {RED}红{PURPLE}紫{BLUE}蓝 + +LV_PINKSTRIPE : - {CREAM}粉色{BLACK}条纹 +LV_BLUESTRIPE : - {BLUE}蓝色{BLACK}条纹 +LV_GREENSTRIPE : - {GREEN}绿色{BLACK}条纹 +LV_REDSTRIPE : - {RED}红色{BLACK}条纹 + +IRL1CC :{GOLD}原色与单公司颜色 +IRL2CC :{GOLD}原色与双公司颜色 +IRL1CC2CC :{GOLD}原色、单公司颜色与双公司颜色 +VARIOUS :{GOLD}多种涂装，参见“改装”页面 + +# Operators +FUKUI :{GOLD}福井铁道 +MANYOSEN :{GOLD}万叶线（富山） +ECHIZEN :{GOLD}越前（福井） + +# Trams + +# Utsunomiya LRT +UTSUNOMIYA :{GOLD}宇都宫轻轨 +STR_HU300 :HU300 型“Lightline” + +STR_F1000 :F1000 型“Fukuram” +LV_F1001 : - {ORANGE}（F1001） +LV_F1002 : - {LTBLUE}（F1002） +LV_F1003 : - {GREEN}（F1003） +LV_F1004 : - {CREAM}（F1004） +STR_MLRV1000 :万叶线 MLRV1000 型“AI-Tram” +LV_DORAEMON : - {LTBLUE}哆啦Ａ梦涂装 +DES_MLRV1000 :{GOLD}原色、单公司涂装与哆啦Ａ梦涂装 +STR_L :L 型“ki-bo” + + +# Toyama +TOYAMA :{GOLD}富山地方铁道 +STR_TLR0600 :TLR0600 型“Portram” +LV_TLR0601 : - {RED}（TLR0601）心君 +LV_TLR0602 : - {ORANGE}（TLR0602）摩古君 +LV_TLR0603 : - {GOLD}（TLR0603）小花酱 +LV_TLR0604 : - {GREEN}（TLR0604）优优君 +LV_TLR0605 : - {DKGREEN}（TLR0605）环保君 +LV_TLR0606 : - {BLUE}（TLR0606）卢克君 +LV_TLR0607 : - {PURPLE}（TLR0607）咻皮君 +LV_TLR0608 : - {SILVER}（TLR0608） +STR_DE9000 :De9000 型“Centram” +LV_DE9001 : - {WHITE}De9001（白色） +LV_DE9002 : - {SILVER}De9002（银色） +LV_DE9003 : - {BLACK}De9003（黑色） +STR_T100 :T100 型“Santram” + +STR_TOYAMA8000 :8000 型 +DES_TOYAMA8000 :{GOLD}原色、蓝白、红白、绿白、青色 + +STR_TOYAMA7000 :7000 型 +DES_TOYAMA7000 :{GOLD}原色、现代、红白 + +STR_TOYAMADE5000 :De5000 型 + +# Okayama +OKAYAMA :{GOLD}冈山电气轨道 +STR_OKA3000 :3000 型 +STR_OKA7000 :7000 型 +STR_OKA9200 :9200 型“桃子” + +# Kumamoto +KUMAMOTO :{GOLD}熊本市交通局 +STR_KUMA1060 :1060 型 + +STR_KUMA0800 :0800 型 +DES_KUMA0800 :{GOLD}原色、“心”、单公司颜色、双公司颜色 +LV_COCORO : -“心” + +STR_KUMA1080 :1080 型 +STR_KUMA1090 :1090 型 +STR_KUMA1200 :1200 型 +STR_KUMA1350 :1350 型 +STR_KUMA5000 :5000 型 + +STR_KUMA9700 :9700 型 +DES_KUMA9700 :{GOLD}原色、蓝色条纹、单公司颜色 +LV_BLU : - {BLUE}蓝色条纹 +LV_BLA : - {BLACK}黑色条纹 + +STR_KUMA9200 :9200 型 +DES_KUMA9200 :{GOLD}鸿恩、蓝绿、海德堡、黄色、青色、青红、黄橙、蓝白、棕白、蓝色、棕黄、绿色、双公司颜色 +LV_HEI : - {BROWN}海德堡 +LV_JAL : - {RED}日本航空涂装 + +STR_KUMA8200 :8200 型 +DES_KUMA8200 :{GOLD}原色、绿松石、现实涂装 + +STR_KUMA8500 :8500 型 +DES_KUMA8500 :{GOLD}原色、红色、桃色、橙色、橙白、栗色、红白蓝、红紫蓝、绿色、蓝白、绿色、橙绿 + +STR_KUMA8800 :8800 型 +DES_KUMA8800 :{GOLD}绿色条纹、黄绿条纹 +LV_KUMA8801 : - {GREEN}绿色{BLACK}条纹 +LV_KUMA8802 : - {YELLOW}黄{GREEN}绿{BLACK}条纹 +STR_KUMA8800_101 :8800 型 101 号 +DES_KUMA8800_101 :{GOLD}101 号复古涂装 + + +# ######### # +# Roadstops # +# ######### # + +STR_CAT_TEST :JP+ 道路站点 +STR_NAME_TEST :JP+ 道路站点 + +STR_CAT_OVERPASS :JP+ 跨线桥 +STR_CAT_PLATFORMS :JP+ 站台 +STR_CAT_BUILDINGS :JP+ 车站建筑 + +# Colours +GREEN :绿色 +BROWN :棕色 +BLACK :黑色 + +# Side of road +FAR_SIDE :，远侧 +NEAR_SIDE :，近侧 +DUAL_SIDES :，双侧 + +# Number of exits +SOUTH_EXIT :，南侧出口 +NORTH_EXIT :，北侧出口 +SOUTH_EXITS :，南侧双出口 +NORTH_EXITS :，北侧双出口 +DUAL_EXITS :，双侧出口 +NO_EXITS :，无出口 + +# Platforms +PLATFORM :，站台 +NO_PLATFORM :，无站台 + +STR_BASE :站台 + +OVERPASS_2SIDES_NORTH :远端双楼梯 +OVERPASS_NOSTAIRS :无楼梯 +OVERPASS_1SIDE_TOP_NORTH :远侧楼梯 +OVERPASS_1SIDE_BOTTOM_NORTH :近侧楼梯 +OVERPASS_2SIDES_BOTH :双侧双方向楼梯 +OVERPASS_1SIDE_BOTTOM_BOTH :近侧双方向楼梯 + +STR_KUMAMOTO :熊本站台 +STR_KAMIKUMAMOTO :上熊本站台 +STR_UTSUNOMIYA :宇都宫站台 +STR_TOYAMA :富山站台 +STR_OKAYAMA :冈山站台