diff --git a/app/overrides/decidim/shared/filters/_dropdown_label/unescape_check_box_label.html.erb.deface b/app/overrides/decidim/shared/filters/_dropdown_label/unescape_check_box_label.html.erb.deface
new file mode 100644
index 0000000000..e7a18b6b60
--- /dev/null
+++ b/app/overrides/decidim/shared/filters/_dropdown_label/unescape_check_box_label.html.erb.deface
@@ -0,0 +1 @@
+<!-- replace "erb[loud]:contains('filter_text_for(leaf.label')" --><%= filter_text_for(CGI.unescapeHTML(leaf.label), id: "dropdown-title-#{data_checkboxes_tree_id}") %>
\ No newline at end of file
diff --git a/spec/system/explore_projects_index_spec.rb b/spec/system/explore_projects_index_spec.rb
index a466ccfc88..c151568bb7 100644
--- a/spec/system/explore_projects_index_spec.rb
+++ b/spec/system/explore_projects_index_spec.rb
@@ -98,7 +98,7 @@
         visit_budget
 
         within "#panel-dropdown-menu-category" do
-          click_filter_item decidim_escape_translated(category.name)
+          click_filter_item translated(category.name)
         end
 
         within "#projects" do