Docker compose: set Nginx as default reverse proxy

[atelal]

Odoo recommends using Nginx as a reverse proxy because it efficiently handles HTTP and WebSocket connections, improves performance, and static file serving. This setup allows Odoo to focus on processing business logic rather than handling static content directly.

Static content delivery is present by default in Nginx, while you need a plugin for Traefik.