diff --git a/i18n/cs/cs.po b/i18n/cs/cs.po
index d559e9c4..584b7fb6 100644
--- a/i18n/cs/cs.po
+++ b/i18n/cs/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 53\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 07:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:46\n"
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Nabídka práce"
 msgid "Arbeitsangebot duplizieren"
 msgstr "Duplikovat nabídku práce"
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:392
 msgid "Arbeitsangebot eingefügt"
 msgstr "Vložit nabídku práce"
 
@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr "Vložit nabídku práce"
 msgid "Arbeitsangebot erstellen"
 msgstr "Vytvořit nabídku práce"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:333
+msgid "Arbeitsangebot wurde erfolgreich abgesagt."
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71
 msgid "Arbeitsangebot.odt"
 msgstr "Nabidkaprace.odt"
@@ -1420,6 +1424,10 @@ msgstr "Únor"
 msgid "Februar"
 msgstr "Únor"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:337
+msgid "Fehler beim Absagen des Arbeitsangebots:"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.controller.js:48
 msgid "Fehler beim importieren der ESR Datei"
 msgstr "Chyba při nahrávání souboru"
diff --git a/i18n/de/de_DE.po b/i18n/de/de_DE.po
index 8600ea40..0c61394b 100644
--- a/i18n/de/de_DE.po
+++ b/i18n/de/de_DE.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 53\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 07:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:46\n"
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Arbeitsangebot"
 msgid "Arbeitsangebot duplizieren"
 msgstr "Arbeitsangebot duplizieren"
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:392
 msgid "Arbeitsangebot eingefügt"
 msgstr "Arbeitsangebot eingefügt"
 
@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr "Arbeitsangebot eingefügt"
 msgid "Arbeitsangebot erstellen"
 msgstr "Arbeitsangebot erstellen"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:333
+msgid "Arbeitsangebot wurde erfolgreich abgesagt."
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71
 msgid "Arbeitsangebot.odt"
 msgstr "Arbeitsangebot.odt"
@@ -1419,6 +1423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Februar"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:337
+msgid "Fehler beim Absagen des Arbeitsangebots:"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.controller.js:48
 msgid "Fehler beim importieren der ESR Datei"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/dol/de_DO.po b/i18n/dol/de_DO.po
index e6f8db5b..d1ea20c3 100644
--- a/i18n/dol/de_DO.po
+++ b/i18n/dol/de_DO.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 53\n"
 "Language-Team: Dollinger\n"
 "Language: de_DO\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 07:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:46\n"
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arbeitsangebot duplizieren"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:392
 msgid "Arbeitsangebot eingefügt"
 msgstr ""
 
@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arbeitsangebot erstellen"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:333
+msgid "Arbeitsangebot wurde erfolgreich abgesagt."
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71
 msgid "Arbeitsangebot.odt"
 msgstr ""
@@ -1420,6 +1424,10 @@ msgstr ""
 msgid "Februar"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:337
+msgid "Fehler beim Absagen des Arbeitsangebots:"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.controller.js:48
 msgid "Fehler beim importieren der ESR Datei"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/en/en.po b/i18n/en/en.po
index 3999ebfb..bb4879a8 100644
--- a/i18n/en/en.po
+++ b/i18n/en/en.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 53\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en_US\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 07:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:51\n"
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Work opportunity"
 msgid "Arbeitsangebot duplizieren"
 msgstr "Duplicate work opportunity"
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:392
 msgid "Arbeitsangebot eingefügt"
 msgstr "Work opportunity added"
 
@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr "Work opportunity added"
 msgid "Arbeitsangebot erstellen"
 msgstr "Create work opportunity"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:333
+msgid "Arbeitsangebot wurde erfolgreich abgesagt."
+msgstr "Collaboration offer has been successfully canceled."
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71
 msgid "Arbeitsangebot.odt"
 msgstr "WorkOpportunity.odt"
@@ -1420,6 +1424,10 @@ msgstr "Feb"
 msgid "Februar"
 msgstr "February"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:337
+msgid "Fehler beim Absagen des Arbeitsangebots:"
+msgstr "There was an issue when declining a collaboration offer:"
+
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.controller.js:48
 msgid "Fehler beim importieren der ESR Datei"
 msgstr "Error while uploading the file"
diff --git a/i18n/es-ES/es.po b/i18n/es-ES/es.po
index 60bf9c27..b8aabbd2 100644
--- a/i18n/es-ES/es.po
+++ b/i18n/es-ES/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 53\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 07:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:51\n"
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Oferta de colaboración"
 msgid "Arbeitsangebot duplizieren"
 msgstr "Duplicar la posibilidad de colaboración"
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:392
 msgid "Arbeitsangebot eingefügt"
 msgstr "Crear una posibilidad de colaboración"
 
@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr "Crear una posibilidad de colaboración"
 msgid "Arbeitsangebot erstellen"
 msgstr "Crear una oferta de colaboración"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:333
+msgid "Arbeitsangebot wurde erfolgreich abgesagt."
+msgstr "La oferta de colaboración ha sido anulada."
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71
 msgid "Arbeitsangebot.odt"
 msgstr "OfertaColaboración.odt"
@@ -1420,6 +1424,10 @@ msgstr "Feb"
 msgid "Februar"
 msgstr "Febrero"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:337
+msgid "Fehler beim Absagen des Arbeitsangebots:"
+msgstr "Ha habido un problema al cancelar la oferta de colaboración:"
+
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.controller.js:48
 msgid "Fehler beim importieren der ESR Datei"
 msgstr "Error al transferir el fichero"
diff --git a/i18n/fr-BE/fr_BE.po b/i18n/fr-BE/fr_BE.po
index 3f0572d4..2fc65a75 100644
--- a/i18n/fr-BE/fr_BE.po
+++ b/i18n/fr-BE/fr_BE.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 53\n"
 "Language-Team: French, Belgium\n"
 "Language: fr_BE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 07:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:46\n"
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arbeitsangebot duplizieren"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:392
 msgid "Arbeitsangebot eingefügt"
 msgstr ""
 
@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arbeitsangebot erstellen"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:333
+msgid "Arbeitsangebot wurde erfolgreich abgesagt."
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71
 msgid "Arbeitsangebot.odt"
 msgstr ""
@@ -1419,6 +1423,10 @@ msgstr "fév"
 msgid "Februar"
 msgstr "février"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:337
+msgid "Fehler beim Absagen des Arbeitsangebots:"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.controller.js:48
 msgid "Fehler beim importieren der ESR Datei"
 msgstr "erreur à l'import du fichier ESR"
diff --git a/i18n/fr-CH/fr_CH.po b/i18n/fr-CH/fr_CH.po
index 079ccb21..beeb680f 100644
--- a/i18n/fr-CH/fr_CH.po
+++ b/i18n/fr-CH/fr_CH.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 53\n"
 "Language-Team: French, Switzerland\n"
 "Language: fr_CH\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 07:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:51\n"
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Offre d'activité"
 msgid "Arbeitsangebot duplizieren"
 msgstr "Offre de collaboration en double"
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:392
 msgid "Arbeitsangebot eingefügt"
 msgstr "Offre de collaboration ajoutée"
 
@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr "Offre de collaboration ajoutée"
 msgid "Arbeitsangebot erstellen"
 msgstr "Créer une offre d'activité"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:333
+msgid "Arbeitsangebot wurde erfolgreich abgesagt."
+msgstr "L'offre d'emploi a été annulée avec succès."
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71
 msgid "Arbeitsangebot.odt"
 msgstr "Offredactivite.odt"
@@ -1420,6 +1424,10 @@ msgstr "FEV"
 msgid "Februar"
 msgstr "Février"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:337
+msgid "Fehler beim Absagen des Arbeitsangebots:"
+msgstr "Erreur lors du refus de l'offre d'emploi :"
+
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.controller.js:48
 msgid "Fehler beim importieren der ESR Datei"
 msgstr "Échec de l'importation du fichier"
diff --git a/i18n/hu/hu.po b/i18n/hu/hu.po
index 30e2da56..fb2431d4 100644
--- a/i18n/hu/hu.po
+++ b/i18n/hu/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 53\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 07:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:46\n"
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Felajánlás önkéntes munkára"
 msgid "Arbeitsangebot duplizieren"
 msgstr "Önkéntes felajánlás ismétlése"
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:392
 msgid "Arbeitsangebot eingefügt"
 msgstr "Önkéntes munka létrehozása"
 
@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr "Önkéntes munka létrehozása"
 msgid "Arbeitsangebot erstellen"
 msgstr "Önkéntes munka létrehozása"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:333
+msgid "Arbeitsangebot wurde erfolgreich abgesagt."
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71
 msgid "Arbeitsangebot.odt"
 msgstr "onkentesmunka.odt"
@@ -1420,6 +1424,10 @@ msgstr "Febr."
 msgid "Februar"
 msgstr "Február"
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:337
+msgid "Fehler beim Absagen des Arbeitsangebots:"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.controller.js:48
 msgid "Fehler beim importieren der ESR Datei"
 msgstr "Hiba feltöltés közben"
diff --git a/i18n/it/it.po b/i18n/it/it.po
index c848a110..281b8878 100644
--- a/i18n/it/it.po
+++ b/i18n/it/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 53\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 07:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:46\n"
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arbeitsangebot duplizieren"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:392
 msgid "Arbeitsangebot eingefügt"
 msgstr ""
 
@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arbeitsangebot erstellen"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:333
+msgid "Arbeitsangebot wurde erfolgreich abgesagt."
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71
 msgid "Arbeitsangebot.odt"
 msgstr ""
@@ -1419,6 +1423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Februar"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:337
+msgid "Fehler beim Absagen des Arbeitsangebots:"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.controller.js:48
 msgid "Fehler beim importieren der ESR Datei"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/pl/pl.po b/i18n/pl/pl.po
index da667435..d2b8ab2b 100644
--- a/i18n/pl/pl.po
+++ b/i18n/pl/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 53\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 07:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:46\n"
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arbeitsangebot duplizieren"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:392
 msgid "Arbeitsangebot eingefügt"
 msgstr ""
 
@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arbeitsangebot erstellen"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:333
+msgid "Arbeitsangebot wurde erfolgreich abgesagt."
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71
 msgid "Arbeitsangebot.odt"
 msgstr ""
@@ -1419,6 +1423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Februar"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:337
+msgid "Fehler beim Absagen des Arbeitsangebots:"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.controller.js:48
 msgid "Fehler beim importieren der ESR Datei"
 msgstr ""