diff --git a/resources/language/Hebrew/strings.po b/resources/language/Hebrew/strings.po new file mode 100644 index 000000000..225ed6761 --- /dev/null +++ b/resources/language/Hebrew/strings.po @@ -0,0 +1,761 @@ +# XBMC Media Center language file +# Addon Name: ExtendedInfo Script +# Addon id: script.extendedinfo +# Addon version: 1.0.0 +# Addon Provider: phil65 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Script.ExtendedInfo\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-24 11:14+0300\n" +"Last-Translator: A. Dambledore\n" +"Language-Team: Eng2Heb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he_IL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" + +msgctxt "Addon Summary" +msgid "ExtendedInfo Script" +msgstr "סקריפט ExtendedInfo" + +msgctxt "Addon Description" +msgid "This script offers various possibilities to display online content inside skins. Used services are themoviedb.org, theaudiodb.org, Trakt.TV and a lot more. Can also be used for importing / exporting skin settings, adding additional fanart stuff to library and cooking eggs. Needs skin support for most functions." +msgstr "הסקריפט הזה מציע אפשרויות שונות כדי להציג תוכן מקוון בתוך מעטפת. הסקריפט משתמש בשירותים כגון: themoviedb.org, theaudiodb.org, Trakt.TV וכדומה. הסקריפט יכול לשמש גם עבור ייבוא או ייצוא הגדרות המעטפת, הוספת דברים נוספים כגון פאנארט לספרייה והכנות שונות. הסריפט זקוק לתמיכת המעטפת עבור רוב הפונקציות." + +msgctxt "#32000" +msgid "Million" +msgstr "מיליון" + +msgctxt "#32001" +msgid "Billion" +msgstr "ביליון" + +msgctxt "#32002" +msgid "Trillion" +msgstr "טריליון" + +msgctxt "#32003" +msgid "Autocompletion language" +msgstr "שפת השלמה אוטומטית" + +msgctxt "#32004" +msgid "Autocompletion provider" +msgstr "ספק השלמה אוטומטית" + +msgctxt "#32005" +msgid "Windowed mode (for low-power platforms)" +msgstr "מצב חלונית (עבור פלטפורמות חלשות)" + +msgctxt "#32006" +msgid "Use as thumbnail" +msgstr "תשתמש כתמונות ממוזערות" + +msgctxt "#32007" +msgid "Use as fanart" +msgstr "תשתמש כפאנארט" + +msgctxt "#32008" +msgid "Autocompletion" +msgstr "השלמה אוטומטית" + +#: \resources\lib\DialogTVShowInfo.py:101 +msgctxt "#32009" +msgid "Show person information" +msgstr "הצג מידע אודות אדם" + +msgctxt "#32010" +msgid "Filmography" +msgstr "הסטורית סרטים" + +msgctxt "#32011" +msgid "Known movies" +msgstr "סרטים ידועים" + +msgctxt "#32012" +msgid "Birthday" +msgstr "יום הולדת" + +msgctxt "#32013" +msgid "Day of death" +msgstr "יום המוות" + +msgctxt "#32014" +msgid "Place of birth" +msgstr "מקום לידה" + +msgctxt "#32015" +msgid "Adult actor" +msgstr "שחקן מבוגר" + +msgctxt "#32016" +msgid "Also known as" +msgstr "ידוע גם בשם" + +msgctxt "#32017" +msgid "Homepage" +msgstr "דף הבית" + +msgctxt "#32018" +msgid "Role" +msgstr "תפקיד" + +msgctxt "#32019" +msgid "Job" +msgstr "משרה" + +#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml:118 +msgctxt "#32020" +msgid "Age" +msgstr "גיל" + +msgctxt "#32021" +msgid "In database" +msgstr "במסד נתונים" + +msgctxt "#32022" +msgid "Clear filters" +msgstr "ניקוי מסננים" + +msgctxt "#32023" +msgid "Filters" +msgstr "מסננים" + +msgctxt "#32024" +msgid "My account" +msgstr "החשבון שלי" + +msgctxt "#32025" +msgid "Episode index" +msgstr "אינדקס פרק" + +msgctxt "#32026" +msgid "Related movie lists" +msgstr "רשימות סרטים קשורות" + +msgctxt "#32027" +msgid "Select person" +msgstr "בחר אדם" + +#: /plugin.py:56 +msgctxt "#32028" +msgid "Airing episodes" +msgstr "פרקים משודרים" + +#: /plugin.py:57 +msgctxt "#32029" +msgid "Season premiere episodes" +msgstr "פרקי בכורת העונה" + +msgctxt "#32030" +msgid "Movie appearances" +msgstr "הופעת הסרט" + +msgctxt "#32031" +msgid "TV show appearances" +msgstr "הופעות הסדרה" + +#: /plugin.py:58 +msgctxt "#32032" +msgid "Trending TV shows" +msgstr "סדרות טרנדיות" + +msgctxt "#32033" +msgid "Enter person name" +msgstr "הזן את שם האדם" + +msgctxt "#32034" +msgid "Person results for %s" +msgstr "תוצאות החיפוש (אדם): %s" + +msgctxt "#32035" +msgid "Remove from list" +msgstr "הסר מהרשימה" + +msgctxt "#32036" +msgid "Movie list" +msgstr "רשימת סרטים" + +msgctxt "#32037" +msgid "Overview" +msgstr "סקירה כללית" + +#: /plugin.py:59 +msgctxt "#32038" +msgid "TV shows airing today" +msgstr "סדרות שמשודרות היום" + +#: /plugin.py:60 +msgctxt "#32039" +msgid "On-the-air TV shows" +msgstr "סדרות שמשודרות כעת" + +#: /plugin.py:61 +msgctxt "#32040" +msgid "Top rated TV shows" +msgstr "סדרות בדירוג גבוה" + +#: /plugin.py:62 /plugin.py:137 +msgctxt "#32041" +msgid "Popular TV shows" +msgstr "סדרות פופולריות" + +#: /plugin.py:36 /plugin.py:45 +msgctxt "#32042" +msgid "In-cinema movies" +msgstr "סרטים בקולנוע" + +#: /plugin.py:46 /plugin.py:39 +msgctxt "#32043" +msgid "Upcoming movies" +msgstr "סרטים שיגיעו בקרוב" + +#: /plugin.py:48 /plugin.py:128 +msgctxt "#32044" +msgid "Popular movies" +msgstr "‎סרטים פופולריים" + +#: /plugin.py:49 +msgctxt "#32045" +msgid "User-created lists" +msgstr "רשימות שנוצרו על ידי משתמש" + +#: /plugin.py:47 +msgctxt "#32046" +msgid "Top rated movies" +msgstr "‎סרטים בדירוג גבוה" + +#: /plugin.py:51 +msgctxt "#32047" +msgid "Trending movies" +msgstr "‎סרטים טרנדיים" + +#: /plugin.py:38 +msgctxt "#32048" +msgid "Opening movies" +msgstr "סרטים פותחים" + +#: /plugin.py:41 +msgctxt "#32049" +msgid "Current DVD releases" +msgstr "שיחרור DVD עכשווי" + +msgctxt "#32050" +msgid "Online information" +msgstr "מידע ברשת" + +msgctxt "#32051" +msgid "Trailer" +msgstr "קדימון" + +msgctxt "#32052" +msgid "No trailers found" +msgstr "לא נמצאו קדימונים" + +#: /plugin.py:42 +msgctxt "#32053" +msgid "New DVD releases" +msgstr "שחרוריי DVD חדשים" + +#: /plugin.py:43 +msgctxt "#32054" +msgid "Upcoming DVDs" +msgstr "DVD בקרוב" + +#: /plugin.py:37 /plugin.py:133 +msgctxt "#32055" +msgid "Box office" +msgstr "בקוּפָה" + +#: /plugin.py:40 +msgctxt "#32056" +msgid "Top rentals" +msgstr "הושכר הכי הרבה" + +#: /resources/lib/dialogs/DialogYoutubeList.py:128 +msgctxt "#32057" +msgid "Dimensions" +msgstr "מידות" + +#: C:/Kodi/portable_data/addons/script.extendedinfo/resources/lib/dialogs/DialogYoutubeList.py:40 +msgctxt "#32058" +msgid "Related" +msgstr "קשורים" + +#: \resources\lib\DialogVideoInfo.py:297 +msgctxt "#32059" +msgid "Added movie to CouchPotato" +msgstr "נוסף אל CouchPotato" + +#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:35 +#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:124 +msgctxt "#32060" +msgid "Relevance" +msgstr "רלוונטיות" + +#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml:113 +msgctxt "#32061" +msgid "views" +msgstr "צפיות" + +#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131 +msgctxt "#32062" +msgid "One day" +msgstr "יום אחד" + +#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131 +msgctxt "#32063" +msgid "One week" +msgstr "שבוע אחד" + +#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131 +msgctxt "#32064" +msgid "One month" +msgstr "חודש אחד" + +#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131 +msgctxt "#32065" +msgid "One year" +msgstr "שנה אחת" + +#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml:518 +msgctxt "#32066" +msgid "2D / 3D" +msgstr "2D / 3D" + +#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:59 +msgctxt "#32067" +msgid "Amount of days" +msgstr "כמות הימים" + +#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:24 +msgctxt "#32068" +msgid "Amount of videos" +msgstr "כמות קטעי וידאו" + +#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:191 +msgctxt "#32069" +msgid "Show similar videos" +msgstr "הצג קטעי וידאו דומים" + +#: /resources/lib/dialogs/DialogBaseInfo.py:149 +msgctxt "#32070" +msgid "Show filmography" +msgstr "הצג הסטוריית סרטים" + +#: \resources\lib\TheMovieDB.py:870 +msgctxt "#32071" +msgid "Released" +msgstr "שוחרר" + +#: \resources\lib\TheMovieDB.py:871 +msgctxt "#32072" +msgid "Post production" +msgstr "אחרי הפקה" + +#: \resources\lib\TheMovieDB.py:872 +msgctxt "#32073" +msgid "In production" +msgstr "בהפקה" + +#: \resources\lib\TheMovieDB.py:873 +msgctxt "#32074" +msgid "Ended" +msgstr "הסתיים" + +#: \resources\lib\TheMovieDB.py:874 +msgctxt "#32075" +msgid "Returning series" +msgstr "סדרות חוזרות" + +#: \resources\lib\TheMovieDB.py:875 +msgctxt "#32076" +msgid "Planned" +msgstr "תוכנן" + +#: \resources\lib\dialogs\DialogBaseList.py:73 +msgctxt "#32077" +msgid "Remove filter" +msgstr "הסר המסנן" + +#: \resources\lib\dialogs\DialogBaseList.py:74 +msgctxt "#32078" +msgid "Remove all" +msgstr "הסר הכל" + +#: \resources\settings.xml:11 +msgctxt "#32080" +msgid "Force native appearance" +msgstr "כפה מראה מקומי" + +#: \resources\lib\dialogs\DialogYoutubeList.py:211 +msgctxt "#32081" +msgid "More videos from" +msgstr "קטעי וידאו נוספים מ-" + +#: /resources/skins/Default/1080i/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml:2925 +#: /resources/lib/dialogs/DialogVideoList.py +msgctxt "#32082" +msgid "votes" +msgstr "הצבעות" + +#: /resources/lib/TheMovieDB.py:266 +msgctxt "#32083" +msgid "Add movie to list" +msgstr "הוסף לרשימת סרטים" + +#: /resources/settings.xml:7 +msgctxt "#32084" +msgid "Use classic keyboard for search" +msgstr "תשתמש במקלדת הקלאסית לביצוע חיפוש" + +#: /plugin.py:138 +msgctxt "#32085" +msgid "Anticipated TV shows" +msgstr "סדרות צפויות" + +#: /plugin.py:139 +msgctxt "#32086" +msgid "Most played TV shows" +msgstr "סדרות שנוגנו הכי הרבה" + +#: /plugin.py:140 +msgctxt "#32087" +msgid "Most collected TV shows" +msgstr "סדרות שנאספו הכי הרבה" + +#: /plugin.py:141 +msgctxt "#32088" +msgid "Most watched TV shows" +msgstr "סדרות שניצפו הכי הרבה" + +#: /plugin.py:129 +msgctxt "#32089" +msgid "Most played movies" +msgstr "סרטים שנוגנו הכי הרבה" + +#: /plugin.py:130 +msgctxt "#32090" +msgid "Most watched movies" +msgstr "סדרות שנצפו הכי הרבה" + +#: /plugin.py:131 +msgctxt "#32091" +msgid "Most collected movies" +msgstr "סדרות שנאספו הכי הרבה" + +#: /plugin.py:132 +msgctxt "#32092" +msgid "Anticipated movies" +msgstr "סרטים צפויים" + +#: /plugin.py:128 +msgctxt "#32093" +msgid "Rated episodes" +msgstr "פרקים מדורגים" + +#: /resources/lib/TheMovieDB.py:55 +msgctxt "#32094" +msgid "Male" +msgstr "זכר" + +#: /resources/lib/TheMovieDB.py:54 +msgctxt "#32095" +msgid "Female" +msgstr "נקבה" + +msgctxt "#32099" +msgid "Include porn stars" +msgstr "כלול כוכבי פורנו" + +msgctxt "#32100" +msgid "Get extrafanart" +msgstr "השג אקסטרה פאנארט" + +msgctxt "#32101" +msgid "Get extrathumbs" +msgstr "השג אקסטרה תמונות ממוזערות" + +msgctxt "#32102" +msgid "Get tune" +msgstr "השג מנגינה" + +msgctxt "#32103" +msgid "Change info labels" +msgstr "שנה תוויות מידע" + +msgctxt "#32104" +msgid "Sort by" +msgstr "מיון לפי" + +msgctxt "#32105" +msgid "Filters" +msgstr "מסננים" + +msgctxt "#32106" +msgid "Choose filter behaviour" +msgstr "בחר מסנן התנהגות" + +msgctxt "#32107" +msgid "Add to list" +msgstr "להוסיף לרשימה" + +msgctxt "#32108" +msgid "Revenue" +msgstr "הַכנָסָה" + +msgctxt "#32109" +msgid "Budget" +msgstr "תקציב" + +#: \resources\lib\DialogVideoList.py:155 +msgctxt "#32110" +msgid "Popularity" +msgstr "פופולריות" + +#: \resources\lib\DialogVideoList.py:288 +msgctxt "#32111" +msgid "Vote count" +msgstr "ספירת הצבעות" + +msgctxt "#32112" +msgid "Vote average" +msgstr "ממוצע הצבעות" + +#: /resources/lib/dialogs/DialogBaseInfo.py:120 +msgctxt "#32113" +msgid "Rate movie" +msgstr "דרג את הסרט" + +msgctxt "#32114" +msgid "Keyword" +msgstr "מקלדת" + +msgctxt "#32115" +msgid "Crew" +msgstr "צוות" + +msgctxt "#32116" +msgid "Recommended By TMDB" +msgstr "מומלץ על ידי TMDB" + +msgctxt "#32117" +msgid "Official videos" +msgstr "קטעי וידאו רשמי" + +#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:13 +msgctxt "#32118" +msgid "YouTube videos" +msgstr "סרטוני יו-טיוב" + +msgctxt "#32119" +msgid "Artwork" +msgstr "גרפיקה" + +msgctxt "#32120" +msgid "Movie actor roles" +msgstr "תפקידי שחקן בסרטים" + +msgctxt "#32121" +msgid "TV show roles" +msgstr "תפקידים בסדרות" + +msgctxt "#32122" +msgid "Movie crew member" +msgstr "חבר צוות שחקני הסרט" + +msgctxt "#32123" +msgid "TV show crew member" +msgstr "חבר צוות שחקני הסדרה" + +msgctxt "#32124" +msgid "Items" +msgstr "‎פריטים" + +msgctxt "#32125" +msgid "Page" +msgstr "דף" + +msgctxt "#32126" +msgid "Actor / Crew member" +msgstr "שחקן / חבר צוות" + +msgctxt "#32127" +msgid "Certification" +msgstr "אישורים" + +msgctxt "#32128" +msgid "Order" +msgstr "הזמנה" + +msgctxt "#32129" +msgid "Your rating" +msgstr "הדירוג שלך" + +msgctxt "#32130" +msgid "Show lists" +msgstr "רשימות סדרות" + +msgctxt "#32131" +msgid "Already rated" +msgstr "כבר מדורג" + +msgctxt "#32132" +msgid "Extras" +msgstr "‎תוספות" + +msgctxt "#32133" +msgid "Manage" +msgstr "נהל" + +msgctxt "#32134" +msgid "Starred movies" +msgstr "סרטים שזכו בכוכב" + +msgctxt "#32135" +msgid "Rated movies" +msgstr "‎סרטים מדורגים" + +msgctxt "#32136" +msgid "Choose list" +msgstr "בחר רשימה" + +msgctxt "#32137" +msgid "Enter list name" +msgstr "הזן שם רשימה" + +msgctxt "#32138" +msgid "Delete movie list" +msgstr "מחיקת רשימת סרטים" + +msgctxt "#32139" +msgid "New movie list" +msgstr "רשימת סרטים חדשה" + +msgctxt "#32140" +msgid "For all features enter your TMDB credentials in addon settings. " +msgstr "יש להזין את האישורים שלך ל-TMDB להגדרות ההרחבה, לקבלת כל התכונות." + +msgctxt "#32141" +msgid "This product uses the TMDb API but is not endorsed or certified by TMDb." +msgstr "המוצר הזה משתמש במפתח API של TMDb אך אינו מאושר או מוסמך על ידי TMDb." + +msgctxt "#32142" +msgid "Studios" +msgstr "אולפנים" + +msgctxt "#32143" +msgid "Could not find item at MovieDB" +msgstr "הפריט לא נמצא ב-MovieDB" + +msgctxt "#32144" +msgid "Starred TV shows" +msgstr "סדרות שזכו בכוכב" + +msgctxt "#32145" +msgid "Rated TV shows" +msgstr "סדרות מדורגות" + +msgctxt "#32146" +msgid "Search for '%s'" +msgstr "חפש '%s'" + +msgctxt "#32147" +msgid "Show appearances" +msgstr "הצג הופעה" + +msgctxt "#32148" +msgid "Show information" +msgstr "הצג מידע" + +msgctxt "#32149" +msgid "Upper limit" +msgstr "גבול עליון" + +msgctxt "#32150" +msgid "Lower limit" +msgstr "גבול תחתון" + +#: /resources/lib/Utils.py:224 +msgctxt "#32151" +msgid "Choose option" +msgstr "בחר אפשרות" + +msgctxt "#32152" +msgid "Networks" +msgstr "רשתות" + +msgctxt "#32153" +msgid "Certification country" +msgstr "מדינת אישור" + +msgctxt "#32154" +msgid "Star" +msgstr "תן כוכב" + +msgctxt "#32155" +msgid "UnStar" +msgstr "הסר כוכב" + +msgctxt "#32156" +msgid "Person" +msgstr "אדם" + +msgctxt "#32157" +msgid "Created at" +msgstr "נוצר ב-" + +msgctxt "#32158" +msgid "Birthday today!" +msgstr "חוגג היום יום הולדת!" + +msgctxt "#32159" +msgid "Language for TheMovieDB requests" +msgstr "שפה עבור בקשות מ-TheMovieDB" + +msgctxt "#32160" +msgid "TheMovieDB username" +msgstr "שם משתמש ב-TheMovieDB" + +msgctxt "#32161" +msgid "TheMovieDB password" +msgstr "סיסמה ב-TheMovieDB" + +msgctxt "#32162" +msgid "Include adult actors / movies" +msgstr "כלול שחקן מבוגרים / סרטים" + +msgctxt "#32163" +msgid "Open InfoDialog by default" +msgstr "פתח את תיבת דו-שיח למידע כברירת מחדל" + +msgctxt "#32164" +msgid "Delete cache" +msgstr "נקה מטמון" + +msgctxt "#32165" +msgid "Add to CouchPotato" +msgstr "הוסף אל CouchPotato" + +msgctxt "#32166" +msgid "Add to SickBeard" +msgstr "הוסף אל SickBeard" + +msgctxt "#32167" +msgid "Reviews" +msgstr "ביקורות" + +msgctxt "#32168" +msgid "Releases" +msgstr "שיחרורים" + +msgctxt "#32169" +msgid "Rate TV show" +msgstr "דרג סדרה" + +msgctxt "#32170" +msgid "Add to Trakt Watchlist" +msgstr "הוסף לרשימת הצפייה ב-Trakt"