`Jam::update()` should support the `->join()` syntax similar to other builder methods in Jam. Right now the only alternative is using the plain old Query Builder or plain text queries.