Jam_Validated::original() gets the original value for a field after it has been changed.
It makes a check if the string given is defined as a field.
However Jam_Model does not extend the original method. It should check for associations and return the original association.