We should write a guide to producing diagrams that enables them to be translated in the future should we wish to. We already did this for [BODS](https://openownership.github.io/bods-dev-handbook/diagram_creation.html)
