Schedule: Highlight appears over individual on hover, but links to the entire shift

[brettlyne]

repro: go to schedule and observe hover state

result: individual cells / volunteers are highlighted, but clicking goes to the entire shift

expected: hover state highlights entire shift or clicking goes to user view