From 7a9939a48f7b23a42586556284b01d2d9fac42b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yurt Page Date: Fri, 13 Jun 2025 16:34:20 +0000 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Notally/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/notally/app/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 97 +++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 78 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 82ce10a8..d375c513 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Удалённые Архив Настройки - Поделиться Фильтры @@ -18,16 +17,13 @@ Удалить всё Изменить цвет Удалить навсегда - Закрепить Открепить Закреплённые Другие - - Посмотреть заметку… - + Посмотреть заметку Сохранить Редактировать @@ -46,7 +42,6 @@ Удалить все заметки? Удалить заметку навсегда? Ваши заметки, связанные с этой меткой, не будут удалены - Заметка Пункт @@ -57,42 +52,106 @@ Жирный Ссылка Курсив - Перечёркнутый + Зачёркнутый Стандартный стиль Моноширинный - Сохранено на устройстве Сохранено в Notally Пустая заметка Пустой список Невозможно открыть ссылку - Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку - + Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку. Внешний вид - Вид Список Сетка - - Тема + Тема оформления Тёмная Светлая Как в системе - Формат даты Отсутствует - - Плотность контента + Плотность текста Максимум отображаемых пунктов в списке Максимум отображаемых строк в заметке - Резервная копия Экспортировать Импортировать - О приложении Библиотеки Оценить приложение - \ No newline at end of file + Добавить изображения + Сделать копию + Продолжить + Размер текста + Маленький + Средний + Большой + Максимальное количество строк для отображения в заголовке + Автоматическое резервное копирование + Нажмите, чтобы установить + Заметки будут ежедневно сохраняться во внутреннюю память вашего телефона.\n\nЭто может не сработать, если у вас включен режим энергосбережения + Выбрать папку + Отключить автоматическое резервное копирование + Выбрать другую папку + Не могу найти папку. Она могла быть перенесена или удалена + Неверный файл резервной копии + Импортированная резервная копия + Импорт резервной копии + Расчёт… + Выберите заметку + Добавление изображений + Удаление изображений + Неправильное изображение + Формат изображения не поддерживается + Удалить изображение навсегда? + Неизвестное название + Неизвестная ошибка + Вставить SD-карту, чтобы добавить изображения + Воспроизвести + Остановить + Начать + Пауза + Продолжить + Приостановлено + Запись… + Готово к записи + Отклонить + Сохранить запись? + Нажмите для других опций + Пожалуйста, дайте Notally разрешение на запись аудио. Записи никогда не покидают ваше устройство + Вставить SD-карту для записи аудио + Время + Выберите частоту + Не повторяется + Ежедневно + Ежемесячно + %1$s, повторяется ежедневно + %1$s, повторяется ежемесячно + Пожалуйста, предоставьте Notally разрешение на установку будильников + Записать голосовую + Установить напоминание + Удалить эти заметки? + Голосовые записи + Выбор меток + Установите почтовое приложение для отправки отзыва + Установите веб-обозреватель для открытия ссылки + Заметка не найдена. Возможно она удалена + Экспорт резервной копии + Отправить отзыв + Удалить звукозапись навсегда? + Что-то пошло не так. Звукозапись может быть перенесена или удалена.\n\nОшибка: (%1$d, %2$d) + Одина заметка или список + Ошибка при переименовании изображения + Чтобы записать аудио, разрешите Notally доступ к микрофону. Откройте Настройки > Разрешения и включите микрофон + Невозможно загрузить изображение. Оно могло быть перемещено или удалено + + Не может быть добавлено %d изображение + Не может быть добавлено %d изображения + Не может быть добавлено %d изображений + Не может быть добавлено %d изображений + + Пожалуйста, предоставьте Notally разрешение на отправку уведомлений + From 02eec0a3fdd9934273b5714fae401ba0759d463a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yurt Page Date: Fri, 13 Jun 2025 16:52:51 +0000 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Notally/metadata Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/notally/metadata/ru/ --- .../android/ru-RU/full_description.txt | 48 +++++++++++++++++++ .../android/ru-RU/short_description.txt | 1 + fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt | 1 + 3 files changed, 50 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt new file mode 100644 index 00000000..7062b0c4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt @@ -0,0 +1,48 @@ +Notally — это минималистичное приложение для создания заметок с красивым материальным дизайном и богатыми возможностями. + +Организация + +Создавайте напоминания, чтобы не отставать. +Создавайте списки, чтобы быть организованным. +Закрепляйте заметки, чтобы они всегда были наверху. +Размечайте цветом и метками заметки для быстрой организации. +Архивируйте заметки, чтобы они были под рукой, но не мешали вам. +Дополняйте заметки изображениями (JPG, PNG, WEBP). +Создавайте заметки с форматированным текстом с поддержкой полужирного, курсивного, моноширинного и зачёркнутого шрифта. +Добавляйте ссылки в заметки с поддержкой телефонных номеров, адресов электронной почты и веб-адресов. + +Экспорт заметок в следующих форматах + +• PDF +• TXT +• JSON +• HTML + +Удобство + +• Тёмный режим +• Полностью бесплатно +• Регулируемый размер текста +• Автоматическое сохранение и резервное копирование +• Размер APK пакета 1,4 МБ (1,8 МБ в несжатом виде) +• Добавляйте заметки и списки на главный экран с помощью виджета + +Конфиденциальность + +Без рекламы, следилок или любой аналитики. Все ваши заметки полностью хранятся на вашем устройстве и никогда не покидают его. + +Разрешения + +• Показывать уведомления, запускать службу переднего плана + +Используется для отображения уведомления, если удаление изображений или импорт резервных копий занимает много времени + +• не допускать перехода телефона в спящий режим, запускать при запуске + +Используется функцией автоматического резервного копирования, чтобы гарантировать, что резервное копирование будет продолжаться даже при перезапуске телефона + +Примечание + +Из-за ошибки со стороны Xiaomi некоторые устройства MiUI могут не иметь доступа к параметрам форматирования текста. + +https://github.com/OmGodse/Notally diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt new file mode 100644 index 00000000..7c0239c7 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Простое и элегантное приложение для заметок diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt new file mode 100644 index 00000000..0aceaf47 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Notally | Заметки From c87e3bc4aa76584c3610ce29405c4248584c06ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aoidse Date: Tue, 29 Jul 2025 10:48:05 +0000 Subject: [PATCH 03/11] Added translation using Weblate (Persian) --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-fa/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..55344e51 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From b06053a4fdf10888fb3bc5bedd3352cae687953c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aoidse Date: Tue, 29 Jul 2025 10:59:28 +0000 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Notally/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/notally/app/fa/ --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 146 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 145 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 55344e51..560732d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1,3 +1,147 @@ - \ No newline at end of file + یادداشت‌ها + برچسب‌ها + بایگانی شدگان + پیکربندی + همرسانی + پالایش + جست‌و‌جو + سِتُردن + بازگردانی + بایگانی + وابایگانی + افزودن نگاره + آوا نگاریدن + گذاردن یادآور + ورتاندن رنگ + فروسِتُردگان + ساختن یک رونگاشت + رها کردن + سایر + ستنجیدن + ویرایش + وازدن + بازکردن پیوند‌ + درست کردن پهرست + افزودن برچسب + برون‌برد + مشاهده پرونده + سِتَنجاندن در دستگاه + ویرایش برچسب + برچسب از‌پیش هست + هنوز برچسبی نیست. یکی می‌سازید؟ + فروسِتُردن همه‌ی یادداشت ها؟ + یادداشت برای همیشه فروسِتُرده شود؟ + یادداشت + تاگ + آوانگاره ها + کشیدن دسته + برجسته + پیوند + ایتالیک + خط زده + در دستگاه ستنجانده شد + پهرست تهی + گزیدن برچسب‌ها + وارسی نصب کنید تا این پیوند را بگشایید + نمایه + نمایش + پهرست + توری + مایَگ + تیره + روشن + پیرو سامانه + بزرگ + انباشتگی فَرَوَست + بیشینه خط نشان‌داده شده در یادداشت‌ها + بیشینه خط نشان‌داده شده در سرنامه‌ها + پشتیبان‌گیری + پشتیبان‌گیری خودکار + گزیدن پوشه + گزیدن پوشه‌ی دیگر + پشتیبان نامعتبر + درون‌برد پشتیبان + برون‌برد پشتیبان + درباره + به این برنامه نمره دهید + فرستادن بازخورد + گزیدن یادداشت + درحال برون‌برد پشتیبان + درحال درون‌برد پشتیبان + برآوردن… + درحال افزودن نگارگان + در حال فروسِتُردن نگارگان + کارپ نگاره پشتیبانی نمی‌شود + نام ناشناخته + آغاز + درنگ + اِستانده + درحال آوانگاری… + سِتَنجاندن آوانگاره؟ + برای گزینه‌های بیشتر بسُهید + دورانداختن + اشکالی پیش آمد. شاید آوانگاره جابجا یا فروسِتُرده شده باشد.\n\nایرنگ: (%1$d، %2$d) + زمان + گزیدن تناوب + بی تکرار + روزانه + ماهانه + %1$s، روزانه تکرار می‌شود + %1$s، ماهانه تکرار می‌شود + لطفا به Notally اجازه‌ی گماردن هشدار را بدهید + برای آوانگاری، کارت SD را اندرون کنید + فروسِتُردن همه + سِتُردن برای همیشه + گیره زده + نوشتن یادداشت + فروسِتُردن برچسب؟ + گیره زدن + افزودن تاگ + یادداشت تهی + هنگامه + پاک‌کردن کارپ‌ها + بی‌سوایی + کارپ تاریخ + یادداشت‌هایتان که به این برچسب پیوسته‌اند سِتُرده نخواهند شد + سرنامه + نمایش یادداشت‌ها + در Notally ستنجانده شد + نمی‌توان یادداشت را یافت. شاید فروسِتُرده باشد + هیچ‌یک + اندازه‌ی نوشتار + برای گماردن بِسُهید + ادامه + کوچک + فروسِتُردن یادداشت های گزیده شده؟ + یادداشت‌ها هر‌روز در ویر درونی گوشی شما پشتیبان‌گیری می‌شوند.\n\nاگر حالت انباردن انرژی را روشن کرده باشید، این ممکن است کار نکند + خاموش کردن پشتیبان‌گیری خودکار + نمی‌توان پیوند را گشود + اشکالی پیش آمد. لطفا دوباره بیازمایید. + میانَگ + پشتیبان درون‌برد شد + برنامه ایمیلی نصب کنید تا بازخورد بفرستید + بیشینه تاگ نشان‌داده شده در پهرست‌ها + نمی‌توان پوشه را یافت. شاید فروسِتُرده یا جابجا شده باشد + ایست + + نمی‌توان نگاره‌ی %d را افزود + نمی‌توان نگارگان %d را افزود + + صدا برای همیشه سِتُرده شود؟ + از‌سر‌گیری + آماده برای آوانگاری + کتبخانه‌ها + یک پهرست یا یادداشت یگانه + برای آوانگاری، به Notally اجازه دسترسی به میکروفون خود را بدهید. سُهش پیکربندی‌ها > مجوزها و روشن کردن میکروفن + پخش + لطفا به Notally اجازه آوانگاری را بدهید. آوانگاره‌ها هرگز از دستگاه شما بیرون نخواهند رفت + لطفا به Notally اجازه‌ی فرستادن آگاهنده را بدهید + نگاره نامعتبر + نمی‌توان نگاره را بارگرفت.شاید جابجا یا فروسِتُرده شده باشد + ایرنگ هنگام بازنامیدن نگاره + برای افزودن نگاره‌ها، کارت SD را اندرون کنید + نگاره برای همیشه سِتُرده شود؟ + ایرنگ ناشناخته + From 881a45c90f2b65bb63c3b896ed7cf6ef2533e1cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aoidse Date: Wed, 10 Sep 2025 12:16:44 +0000 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Notally/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/notally/app/fa/ --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 560732d1..eb03f5ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ اِستانده درحال آوانگاری… سِتَنجاندن آوانگاره؟ - برای گزینه‌های بیشتر بسُهید + برای گزینه‌های بیشتر بپَرماسید دورانداختن اشکالی پیش آمد. شاید آوانگاره جابجا یا فروسِتُرده شده باشد.\n\nایرنگ: (%1$d، %2$d) زمان @@ -111,7 +111,7 @@ نمی‌توان یادداشت را یافت. شاید فروسِتُرده باشد هیچ‌یک اندازه‌ی نوشتار - برای گماردن بِسُهید + برای گماردن بِپَرماسید ادامه کوچک فروسِتُردن یادداشت های گزیده شده؟ @@ -134,7 +134,7 @@ آماده برای آوانگاری کتبخانه‌ها یک پهرست یا یادداشت یگانه - برای آوانگاری، به Notally اجازه دسترسی به میکروفون خود را بدهید. سُهش پیکربندی‌ها > مجوزها و روشن کردن میکروفن + برای آوانگاری، به Notally اجازه دسترسی به میکروفون خود را بدهید. پَرماسیدن پیکربندی‌ها > مجوزها و روشن کردن میکروفن پخش لطفا به Notally اجازه آوانگاری را بدهید. آوانگاره‌ها هرگز از دستگاه شما بیرون نخواهند رفت لطفا به Notally اجازه‌ی فرستادن آگاهنده را بدهید From ed385b5b36d9f75ca3d01e71a414f25ad32bc14d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aoidse Date: Fri, 12 Sep 2025 11:59:39 +0000 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Notally/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/notally/app/fa/ --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index eb03f5ec..4d7f56ef 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ ماهانه %1$s، روزانه تکرار می‌شود %1$s، ماهانه تکرار می‌شود - لطفا به Notally اجازه‌ی گماردن هشدار را بدهید + لطفا به Notally هیشتن گماردن هشدار را بدهید برای آوانگاری، کارت SD را اندرون کنید فروسِتُردن همه سِتُردن برای همیشه @@ -134,10 +134,10 @@ آماده برای آوانگاری کتبخانه‌ها یک پهرست یا یادداشت یگانه - برای آوانگاری، به Notally اجازه دسترسی به میکروفون خود را بدهید. پَرماسیدن پیکربندی‌ها > مجوزها و روشن کردن میکروفن + برای آوانگاری، به Notally هیشتن دسترسی به میکروفون خود را بدهید. پَرماسیدن پیکربندی‌ها > پروانه‌ها و روشن کردن میکروفن پخش - لطفا به Notally اجازه آوانگاری را بدهید. آوانگاره‌ها هرگز از دستگاه شما بیرون نخواهند رفت - لطفا به Notally اجازه‌ی فرستادن آگاهنده را بدهید + لطفا به Notally هیشتن آوانگاری را بدهید. آوانگاره‌ها هرگز از دستگاه شما بیرون نخواهند رفت + لطفا به Notally هیشتن فرستادن آگاهنده را بدهید نگاره نامعتبر نمی‌توان نگاره را بارگرفت.شاید جابجا یا فروسِتُرده شده باشد ایرنگ هنگام بازنامیدن نگاره From 75a21bbaaaf5c523fc08d7920c85563e159144c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Sun, 21 Dec 2025 09:03:43 +0000 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Notally/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/notally/app/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 45 +++++++++++--------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index da10ab5e..0e298881 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,3 +1,4 @@ + Notizen @@ -5,7 +6,6 @@ Papierkorb Archiv Einstellungen - Teilen Filtern @@ -19,16 +19,13 @@ Audio aufnehmen Farbe ändern Endgültig löschen - Anpinnen - Loslösen + Lösen Angepinnt Andere - Notiz ansehen - Speichern Bearbeiten @@ -40,16 +37,15 @@ Label hinzufügen Exportieren Datei öffnen - Speichern + Auf dem Gerät speichern Label bearbeiten Label existiert bereits Label löschen? - Keine Label vorhanden. Tippen, um ein neues Label zu erstellen. + Keine Label vorhanden. Neues erstellen? Alle Notizen löschen? Ausgewählte Notizen löschen? Notiz endgültig löschen? - Notizen, welche dieses Label verwenden, werden nicht gelöscht. - + Deine Notizen, die mit diesem Label verknüpft sind, werden nicht gelöscht Notiz Eintrag @@ -64,46 +60,37 @@ Durchstreichen Normal Monospace - Auf dem Gerät gespeichert In Notally gespeichert Leere Notiz Leere Liste Label auswählen - Link konnte nicht geöffnet werden Etwas ist schief gelaufen. Bitte erneut versuchen. Installiere eine E-Mail-App zum Senden von Feedback Installiere einen Browser, um diesen Link zu öffnen Kann Notiz nicht finden. Vielleicht wurde sie gelöscht - Erscheinungsbild - Ansicht Listenansicht Rasteransicht - Design Dunkel Hell Systemeinstellung folgen - Datumsformat Keines - Textgröße Klein Mittel Groß - Notizvorschau Maximal angezeigte Listeneinträge Maximal angezeigte Zeilen Maximal angezeigte Zeilen im Titel - Sicherung Automatische Sicherung @@ -118,19 +105,15 @@ Exportieren der Sicherung Importieren der Sicherung Berechne… - Notizen sichern Notizen wiederherstellen - Über Bibliotheken App bewerten Feedback senden - Einzelne Notiz oder Liste Notiz auswählen - Bilder hinzufügen @@ -143,13 +126,11 @@ Unbekannter Name Unbekannter Fehler SD-Karte einlegen, um Bilder hinzuzufügen - Bitte erteile Notally die Berechtigung, Benachrichtigungen zu senden. - + Bitte erteile Notally die Berechtigung, Benachrichtigungen zu senden Kann %d Bild nicht hinzufügen Kann %d Bilder nicht hinzufügen - Abspielen Stoppen @@ -163,8 +144,18 @@ Aufnahme speichern? Audioaufnahme für endgültig löschen? Antippen für weitere Optionen - Um Audio aufzunehmen, erlaube Notally den Zugriff auf dein Mikrofon. Tippe auf Einstellungen > Berechtigungen und schalte Mikrofon ein + Um Audio aufzunehmen, erlaube Notally den Zugriff auf dein Mikrofon. Tippe auf Einstellungen > Berechtigungen und schalte das Mikrofon ein Bitte erteile Notally die Berechtigung zur Audioaufnahme. Die Aufnahmen verlassen niemals dein Gerät SD-Karte für Audioaufnahmen einsetzen Etwas ist schief gelaufen. Die Audioaufnahme wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht.\n\nFehler : (%1$d, %2$d) - \ No newline at end of file + Erinnerung festlegen + Kopie erstellen + Zeit + Häufigkeit auswählen + Nicht wiederholen + Täglich + Monatlich + %1$s, Wird täglich wiederholt + %1$s, Wird monatlich wiederholt + Bitte gewähre Notally die Berechtigung, Alarme einzustellen + From 46af5c7b9d6480c00ac8dcaf51110a737e1e6282 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Tue, 27 Jan 2026 01:29:10 +0000 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Notally/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/notally/app/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 0e298881..b2cf64ca 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -2,9 +2,9 @@ Notizen - Labels - Papierkorb - Archiv + Label + Gelöscht + Archiviert Einstellungen Teilen @@ -13,7 +13,7 @@ Löschen Wiederherstellen Archivieren - Archivierung aufheben + Wiederherstellen Bilder hinzufügen Alles löschen Audio aufnehmen @@ -57,8 +57,8 @@ Fett Link erstellen Kursiv - Durchstreichen - Normal + Durchgestrichen + Formatierung löschen Monospace Auf dem Gerät gespeichert @@ -69,8 +69,8 @@ Link konnte nicht geöffnet werden Etwas ist schief gelaufen. Bitte erneut versuchen. - Installiere eine E-Mail-App zum Senden von Feedback - Installiere einen Browser, um diesen Link zu öffnen + E-Mail-App zum Senden von Feedback installieren + Browser installieren, um diesen Link zu öffnen Kann Notiz nicht finden. Vielleicht wurde sie gelöscht Erscheinungsbild @@ -116,8 +116,8 @@ Notiz auswählen - Bilder hinzufügen - Bilder löschen + Bilder werden hinzugefügt + Bilder werden gelöscht Ungültiges Bild Fehler beim Umbenennen des Bildes Bildformat nicht unterstützt @@ -147,7 +147,7 @@ Um Audio aufzunehmen, erlaube Notally den Zugriff auf dein Mikrofon. Tippe auf Einstellungen > Berechtigungen und schalte das Mikrofon ein Bitte erteile Notally die Berechtigung zur Audioaufnahme. Die Aufnahmen verlassen niemals dein Gerät SD-Karte für Audioaufnahmen einsetzen - Etwas ist schief gelaufen. Die Audioaufnahme wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht.\n\nFehler : (%1$d, %2$d) + Etwas ist schief gelaufen. Die Audioaufnahme wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht.\n\nFehler: (%1$d, %2$d) Erinnerung festlegen Kopie erstellen Zeit From 8d321a286b3e822df62a535373160fe48ff0b9a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Mon, 26 Jan 2026 23:54:26 +0000 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Notally/metadata Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/notally/metadata/de/ --- .../metadata/android/de/full_description.txt | 48 +++++++++++++++++++ .../metadata/android/de/short_description.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/de/title.txt | 1 + 3 files changed, 50 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 fastlane/metadata/android/de/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/de/title.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt new file mode 100644 index 00000000..a89c98e7 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt @@ -0,0 +1,48 @@ +Notally ist eine minimalistische Notiz-App mit einem schönen Material-Design und leistungsstarken Funktionen. + +Organisation + +* Erinnerungen einrichten, um den Überblick zu behalten +* Listen erstellen, um organisiert zu bleiben +* Notizen anheften, damit sie immer oben bleiben +* Notizen mit Farben und Beschriftungen markieren, um sie schnell zu organisieren +* Notizen archivieren, um sie aufzubewahren, ohne dass sie im Weg sind +* Notizen mit Bildern (JPG, PNG, WEBP) ergänzen +* Rich-Text-Notizen mit Unterstützung für Fettdruck, Kursivschrift, Monospace und Durchstreichen erstellen +* Klickbare Links zu Notizen hinzufügen, mit Unterstützung für Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Web-URLs + +Notizen in den folgenden Formaten exportieren + +* PDF +* TXT +* JSON +* HTML + +Komfort + +* Dunkelmodus +* Völlig kostenlos +* Einstellbare Textgröße +* Automatisches Speichern und Sichern +* APK-Größe von 1,4 MB (1,8 MB unkomprimiert) +* Notizen und Listen mit Widgets zu deinem Startbildschirm hinzufügen + +Datenschutz + +Es gibt keine Werbung, Tracker oder Analysen jeglicher Art. Alle deine Notizen werden vollständig auf deinem Gerät gespeichert und verlassen dieses niemals. + +Berechtigungen + +* Benachrichtigungen anzeigen, Vordergrunddienst ausführen + +Wird verwendet, um eine Benachrichtigung anzuzeigen, wenn das Löschen von Bildern oder das Importieren von Sicherungen Zeit in Anspruch nimmt + +* Telefon am Ruhezustand hindern, beim Start ausführen + +Wird von der automatischen Sicherungsfunktion verwendet, um sicherzustellen, dass Sicherungen auch dann weiterhin durchgeführt werden, wenn dein Telefon neu gestartet wird + +Hinweis + +Aufgrund eines Fehlers seitens Xiaomi können einige MiUI-Geräte möglicherweise nicht auf die Textformatierungsoptionen zugreifen. + +https://github.com/OmGodse/Notally diff --git a/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt index 6fc58137..3be0a179 100644 --- a/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Eine einfache und elegante Open Source Notes App \ No newline at end of file +Eine einfache und elegante Open-Source-Notiz-App diff --git a/fastlane/metadata/android/de/title.txt b/fastlane/metadata/android/de/title.txt new file mode 100644 index 00000000..c9740c0a --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/de/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Notally | Minimalist Notes From 8dfbfe7def384da8bd5adfff399c73e3e0110222 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aoidse Date: Sun, 15 Feb 2026 18:34:45 +0000 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Notally/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/notally/app/fa/ --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 4d7f56ef..8128e251 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -6,7 +6,7 @@ پیکربندی همرسانی پالایش - جست‌و‌جو + جستجو سِتُردن بازگردانی بایگانی @@ -102,7 +102,7 @@ یادداشت تهی هنگامه پاک‌کردن کارپ‌ها - بی‌سوایی + Monospace کارپ تاریخ یادداشت‌هایتان که به این برچسب پیوسته‌اند سِتُرده نخواهند شد سرنامه From 293ddf27b430683d122621a83917fc3d8a151a4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=B2=99=E5=AD=90?= <3244346642@qq.com> Date: Mon, 6 Apr 2026 03:57:57 +0000 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 90.2% (130 of 144 strings) Translation: Notally/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/notally/app/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 272 +++++++++++---------- 1 file changed, 144 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e85a649c..1af64179 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,128 +1,144 @@ - - - - 笔记 - 标签 - 已删除 - 已存档 - 设置 - - - 分享 - 过滤 - 搜索 - 删除 - 恢复 - 存档 - 取消存档 - 添加图片 - 删除全部 - 更改色彩 - 永久删除 - - - 置于顶部 - 取消置顶 - 已置顶 - 其他 - - - 查看笔记… - - - 保存 - 编辑 - 取消 - 打开链接 - 制作列表 - 记笔记 - 添加标签 - 导出 - 查看文件 - 保存到设备 - 编辑标签 - 标签已存在 - 删除标签？ - 还没有标签。创建一个？ - 删除全部笔记？ - 永久性删除笔记？ - 不会删除与此标签相关联的笔记 - - - 笔记 - 项目 - 日期 - 标题 - 添加项目 - 拖动处理 - 粗体 - 链接 - 斜体 - 删除线 - 清除格式 - 等宽 - - - 已保存到设备 - 已保存至 Notally - 空白笔记 - 空白列表 - - - 打不开链接 - 出错了。请重试。 - 安装电子邮件应用来发送反馈 - 安装浏览器打开此链接 - - - 外观 - - 视图 - 列表 - 网格 - - 主题 - 深 - 浅 - 系统主题 - - 日期格式 - 无 - - 文本大小 - 小 - 中 - 大 - - 内容密度 - 列表最多显示多少条目 - 笔记最多显示几行 - - 备份 - 导出备份 - 导入备份 - - 关于 - 库 - 给应用打分 - 发送反馈 - - - 自动备份 - 轻按进行设置 - 笔记每天将备份到你手机的内部存储中。\n\n如果你启用了节电模式，此功能可能无法正常工作。 - 选择文件夹 - 禁用自动备份 - 选择另一个文件夹 - 找不到该文件夹。可能被移动或删除了。 - 无效的备份 - 已导入备份 - - - 单条笔记 - 选择笔记 - - - 无效图片 - 不支持该图片格式 - \ No newline at end of file + + + + 笔记 + 标签 + 已删除 + 已存档 + 设置 + + 分享 + 过滤 + 搜索 + 删除 + 恢复 + 存档 + 取消存档 + 添加图片 + 删除全部 + 更改色彩 + 永久删除 + + 置于顶部 + 取消置顶 + 已置顶 + 其他 + + 查看笔记… + + 保存 + 编辑 + 取消 + 打开链接 + 制作列表 + 记笔记 + 添加标签 + 导出 + 查看文件 + 保存到设备 + 编辑标签 + 标签已存在 + 删除标签？ + 还没有标签。创建一个？ + 删除全部笔记？ + 永久性删除笔记？ + 不会删除与此标签相关联的笔记 + + 笔记 + 项目 + 日期 + 标题 + 添加项目 + 拖动处理 + 粗体 + 链接 + 斜体 + 删除线 + 清除格式 + 等宽 + + 已保存到设备 + 已保存至 Notally + 空白笔记 + 空白列表 + + 打不开链接 + 出错了。请重试。 + 安装电子邮件应用来发送反馈 + 安装浏览器打开此链接 + + 外观 + 视图 + 列表 + 网格 + 主题 + 深 + 浅 + 系统主题 + 日期格式 + 无 + 文本大小 + 小 + 中 + 大 + 内容密度 + 列表最多显示多少条目 + 笔记最多显示几行 + 备份 + 导出备份 + 导入备份 + 关于 + 库 + 给应用打分 + 发送反馈 + + 自动备份 + 轻按进行设置 + 笔记每天将备份到你手机的内部存储中。\n\n如果你启用了节电模式，此功能可能无法正常工作。 + 选择文件夹 + 禁用自动备份 + 选择另一个文件夹 + 找不到该文件夹。可能被移动或删除了。 + 无效的备份 + 已导入备份 + + 单条笔记 + 选择笔记 + + 无效图片 + 不支持该图片格式 + 录制音频 + 设置提醒 + 创建一份副本 + 继续 + 删除选中的笔记？ + 录制的音频 + 选择标签 + 找不到笔记，可能已经被删除 + 在标题中显示的最大行数 + 正在导出备份 + 正在导入备份 + 计算中…… + 正在添加图像 + 正在删除图像 + 重命名图像时出错 + 永久删除图像？ + 无法加载图像，可能已经被移动或删除 + 未知名称 + 未知错误 + 插入SD卡以添加图像 + + 无法添加­%d张图片 + + 播放 + 停止 + 开始 + 暂停 + 恢复 + 已暂停 + 录制中…… + 准备好录制 + 忽略 + 保存录制？ + 永久删除音频录制？ +