Draw sprites directly from atlas

[Oletus]

Add an option to draw sprites directly from an atlas instead of copying them to a separate bitmap. May require adding 1-pixel borders around sprites when baking so that filtering doesn't access neighboring sprites.