This is code that is duplicated in both OSVR-MonoGame and OSVR-Unity, so it makes sense to move it into Managed-OSVR. Pull request coming.