filtres de recherches flotte min/max down + champ flotte ne remonte pas la bonne info

[nicolas31d]

• module Time Observatory: fixer les champs de recherche par min et max flotte qui ne fonctionnent pas

• Module Time observatory, fixer colonne flotte qui remonte un mauvais résultat