Create documentation extension

[zimeon]

See OCFL/Use-Cases#50 for original discussion. We imagine including the ability to include documentation at the storage root, documentation at the object, and/or references at the object to documentation in the storage root.