The entire page shouldn't refresh/flicker when toggling notificaitons

[K4LCIFER]

Currently, when toggling notifications, the page flickers as follows:

Screencast_20250519_021819.webm

It's a minor issue, but it's a little jarring nonetheless. The page shouldn't flicker like this when the notifications are toggled.