Replace use of CSV files with sqlite database

[Notgnoshi]

I can't think of a thread safe way to:

• append generated haiku to generated.csv
• dynamically update the upper bound for /generated/{n} on file updates
• return the nth generated haiku from generated.csv

without stupid amounts of file I/O.

The same applies to the training set, but to a lesser degree.