Add a GitHub Actions config file to run tests / quality checks automatically on pull requests / merges.