[Infra]: GH packages wrong content

[Evanion]

Task

Right now, the GH packages version of any packages contain the repo root, rather than the build artefacts that it relates to.

Why is this needed?

I would think that the GH packages version should contain the same content as the npm packages, no?

Acceptance criteria

usable packages on both npm and GH packages.