bug: Exchange adapters missing error handling for network failures #4
Description
Several exchange adapters (Binance WS, OKX WS) don't gracefully handle network timeouts, disconnections, or API rate limit responses. Need to add retry logic and proper error propagation.