My suggestion would be that when you click on the 'powered by' button, you can scroll the brand logos on the page horizontally on mobile devices.