Enhance outlines to remove jaggies

[jaremieromer]

Outlines show jaggies as they can't be anti-aliased using MSAA due to being a post-process effect, and FXAA isn't currently doing enough to mitigate. Let's explore further options.